DiccionariosForoContactos

 maqig 🖂

enlace 3.05.2007 13:41 
Asunto: Número de enlace de visado
Buenas dìas!

Por favor, como se dice en ruso:
"Número de enlace de visado"

Serìa mejor la existencia de un término adecuado en el idioma ruso o aproximadamente utilizado en la Federación Rusa.

Gracias.

 AnnieThin 🖂

enlace 3.05.2007 22:14 
Buenas!

Creo que será "регистрационный номер визы" o "идентификационный номер визы", pero no lo sé con mucha seguridad. Espero que le sirva.

 Talpus 🖂 moderador

enlace 4.05.2007 7:07 
Traté de encontrar en Google algo parecido al "número de enlace" en Rusia, pero la búsqueda no me dió resultados positivos. Lo único que podrìa ser interpretado de esa manera fue el número de pasaporte de la persona titular del visado. Y el único número propiamente dicho que tiene el visado es su serie y número de identificación.

 maqig 🖂

enlace 4.05.2007 7:27 
Muchas gracias a todos los respondientes.
Son útiles sus propuestas versiones.

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro