DiccionariosForoContactos

 daydream 🖂

enlace 8.07.2006 23:38 
Asunto: все возлагать на милость Бога :)
так, последний вопрос:

Исполняя свой пастырский долг, он должен все возлагать на милость Бога, не только нелицеприятного Судии, но и любящего Отца.

 denghu 🖂

enlace 8.07.2006 23:56 
rely on God's mercy
totally rely on God
let God decide

оттенки разные

 denghu 🖂

enlace 8.07.2006 23:58 
простите, я кажется не на том языке ответил....

 Gajka 🖂

enlace 8.07.2006 23:58 
mit Gottesgnade rechnen?

 greberl. 🖂

enlace 9.07.2006 0:00 
ganz auf Gottes Gnade bauen ?

 Gajka 🖂

enlace 9.07.2006 0:05 
hoffnen?

2greberl

Пытаемся помочь, а сами закидали знаками вопроса;))))

 Gajka 🖂

enlace 9.07.2006 0:07 
Das war natürlich "HOFFEN"

auf die Gottesgnade hoffen?

 greberl. 🖂

enlace 9.07.2006 0:10 
Если честно, то я не на все сто понимаю, что именно хочет сказать автор. :))

 Gajka 🖂

enlace 9.07.2006 0:12 
2greberl.

С Putzfrauentage что-то Вы меня из колеи выбили...

 sali 🖂

enlace 9.07.2006 0:57 
auf Gottes Gnade sich verlassen

 daydream 🖂

enlace 9.07.2006 19:26 
наконец-то я смогла к вам присоединиться.

2greberl:
автор имеет в виду, что пастырь, т.е. священник или любой Seelsorger не должен быть оптимистичным и самоуверенным в своей работе. что он должен не только рассчитывать на свой вклад в дело душепопечения, но и просить Бога о помощи.

 daydream 🖂

enlace 9.07.2006 19:27 
sich völlig auf Gottes Gnade verlassen?

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro