DiccionariosForoContactos

 Katerin 🖂

enlace 22.07.2008 17:33 
Asunto: Банковское Дело banc.
Пожалуйста помогите перевести:

Depositing cash on account - Free (RUB 3%) Что значит
"RUB"? (сразу говорю, не идёт речь о рублях как о волюте).

(Доп.Инфо: Из тарифов филиала американского банка в Грузии)
Зарание спасибо.

 GURZHIK 🖂

enlace 22.07.2008 17:49 
Катрин, а с чего Вы взяли, что не о рублях???

 Katerin 🖂

enlace 23.07.2008 7:07 
Так как в прилагаемом списке тарифов не говорилось ничего о возможности открытия счёта в рублях , только в USD, EURO, и грузинской национальной волюте GEL

 WerWoelfin 🖂

enlace 23.07.2008 7:36 
А может, это к тому, что если размещать средства в евро и т.п., то бесплатно, а если в рублях, то 3% за conversion? Но это так, большое имхо.

 Katerin 🖂

enlace 23.07.2008 18:32 
не не похоже

 _***_ 🖂

enlace 24.07.2008 7:44 
На мой взгляд так WerWoelfin +1

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro