Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Russe
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
whip into shape
contraintes
génér.
привести в должный вид
Игорь Миг
вправлять мозги
;
навести порядок
;
приводить в божеский вид
;
прибирать
;
доводить до ума
;
наводить марафет
;
навести марафет
;
приводить в чувство
figure d.
довести до ума
(
Leonid Dzhepko
)
idiom.
исправить положение дел
(The district brought in a new principal to whip the school into shape.
VLZ_58
)
;
привести в надлежащий вид
(His crew includes a bunch of misfits whom he whips into shape in time to win the contest.
VLZ_58
)
;
исправить
(These three new programs will help you whip your hard disk into shape.
VLZ_58
)
;
сделать человека
(
VLZ_58
)
inform.
привести в порядок
(
Anglophile
)
;
привести в божеский вид
(
Anglophile
)
;
обучить
;
натаскать
makar.
"натаскать"
;
привести в нужный вид
;
довести до желаемого вида
;
довести до желаемого состояния
makar., amér.
силой довести до желаемого вида
;
силой довести до желаемого состояния
;
силой довести до желаемого вида или состояния
whip
something
into shape
argot.
привести что-либо в хорошее состояние
(
Interex
)
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue