Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases
Steige mcontraintes
génér. копна (снопов); чулан; крутая тропинка; крутая проезжая дорога
autr. ящик (из планок)
aviat. лестница-стремянка; трап; стремянка
constr. лестница; подъём уровня; рост прилива
géol. крутой горный подъём
industr. лоток для плодов и овощей; ящик-лоток для плодов и овощей
milit. крутая тропа; крутая дорога
naut. подъём; повышение уровня (напр., воды)
transf. лоток; реечный ящик (для овощей и фруктов); решётчатая дощатая тара; решётчатая дощатая упаковка; ящик-лоток
Steig m m -(e)s, -e
génér. крутая тропинка; подъём (воды); повышение уровня (воды); рост прилива; трап; мостик (на судне); спуск (узкая, спускающаяся вниз улица; Andreassteig (Kiew) – Андреевский спуск (Киев) Юрий Павленко)
autr. тропинка
constr. подъём уровня
milit. крутая тропа
naut. подъём; повышение уровня (напр., воды)
sylv. дорожка
steigen n
techn. стать
Steigen n
aviat. набор высоты; взлёт
chim. поднятие
entr. рост; повышение; увеличение
financ. вздорожание; возрастание
gymn. восход
industr. продолжительность первой стадии стерилизации в автоклаве; продолжительность прогрева автоклава; продукта; тары и сеток до температуры стерилизации
mise en. первая стадия стерилизации в автоклаве (прогрев автоклава, продукта и тары до температуры стерилизации)
métall. раздача (перемещение металла в штампе); разгонка (перемещение металла в штампе)
sports éq. вставание на свечку (marinik); вставание на дыбы (marinik); статься на дыбы
sports. посадка (на лошадь)
techn. набор (материала при ковке); подъём; кабрирование
steigen v
génér. подниматься (о воде); взбираться; прибывать; расти; увеличиваться; вставать (на что-либо); ступать; садиться (на лошадь, в трамвай, в поезд и т. п.); влезать (на дерево, в окно); вылезать; выходить (из лодки, из трамвая и т. п.); перелезать (через забор и т. п.); высаживаться; увеличиться (Лорина); подняться (Лорина); лезть (наверх Лорина); влезть (Säufzend stieg ich in den Volvo Vas Kusiv); залезть (z.B. Säufzend stieg ich in den Volvo. Vas Kusiv); слезать; спешиться (vom; с лошади); подниматься; влезать; садиться (на какое-либо средство передвижения)
alpin. забираться (Лорина); забраться (Лорина); штурмовать (auf einen Berg steigen Andrey Truhachev)
aviat. рассеиваться (о тумане)
aérod. кабрировать; набирать высоту
constr. возрастать
entr. увеличиваться (о ценах, процентных ставках и т. п.)
inform. состояться
marin. взлетать; всплывать (о водолазе)
sports. вставать на дыбы; подниматься (в гору); подняться (наверх); идти в подъём
techn. раздаваться (о металле в штампе); встать; лезть
écon. повышаться
Steigen v
sports éq. встать на дыбы; подниматься на дыбы; подняться на дыбы; становиться на дыбы
steigen: 325 phrases, 38 sujets
Aérodynamique1
Artillerie1
Aviation3
Aviron2
Avunculaire6
Chimie2
Citations et aphorismes4
Commerce extérieur1
Construction navale1
Cyclisme autre que sport10
Droit du travail1
Économie6
Entreprise2
Figuratif2
Finances13
Général193
Géophysique2
Grand saut2
Idiomatique15
Informel20
Langue vernaculaire du Collège6
Marine4
Mathématiques1
Médias de masse1
Médical1
Métrologie4
Militaire1
Nautique1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Parapente4
Physique1
Pompeux2
Proverbe1
Sports4
Sports équestres2
Technologie2
Transport1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue