Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
soundness ['saundnɪs] ncontraintes
Gruzovik капитальность; невредимость; основательность
génér. здоровье; прочность; здравость; разумность; правильность (доводов); традиционность; крепость; целостность (mitasova); ортодоксальность (убеждений); здравие; состоятельность (of an argument)
aéroh. возможность достижения больших сверхзвуковых скоростей
compt. доброкачественность; неповреждённость; обоснованность; устойчивость (в финансовом отношении)
constr. сплошность (твёрдого тела); нерасширяемость (при схватывании раствора, бетона); отсутствие дефекта
contr. надёжность
crypt. корректность
cuir. отсутствие дефектов (напр., на шкуре)
entr. здравость суждения; правильность доводов
informat. состоятельность
logiq. корректность (Alex_Odeychuk)
makar. здравость (суждения и т.п.); интенсивность; исправное состояние; разумность (доводов и т.п.); традиционность (убеждений); тщательность; цельность; сила
math. полновесность; пригодность
métall. отсутствие дефектов (в отливке)
pipel. герметичность (напр., сварного шва трубы); плотность (напр., сварного шва трубы)
pétr. равномерность изменения объёма (твердеющего цементного раствора)
sakh. равномерность изменения объёма (цемента); качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве
syst. достоверность
sécur. правильность
techn. бездефектность; отсутствие дефектов; здоровая структура (металла); добротность; плотность; испытание цемента на расширение; годность (lxu5)
torp. платёжеспособность
trav. постоянство объёма
téléc. правдоподобность (oleg.vigodsky)
écon. исправность; устойчивость (финансовая)
énerg. бездефектность (металла; metal Voledemar)
soundness: 91 phrases, 37 sujets
Agriculture2
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Ciment2
Communications1
Comptabilité2
Construction6
Échecs2
Écologie2
Économie5
Électrochimie1
Électronique3
Entreprise1
Finances1
Fond monétaire international6
Général1
Industrie de l'industr.3
Industrie des silicates1
Industrie textile5
Informatique1
Ingénierie hydraulique1
Loi2
Makarov1
Mathématiques2
Médecine vétérinaire1
Métallurgie5
Officiel1
Pétrole / pétrole4
Programmation2
Sakhaline1
Sakhaline R1
Scientifique2
Sismologie1
Soudage1
Technologie5
Transport ferroviaire2
Travaux routiers3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue