Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Turc Ukrainien

shoveling n contraintes
Gruzovik	перекидка
agric.	перелопачивание
constr.	перекидка грунта лопатой; разгребание грунта и т. п. лопатой
techn.	перелопачивание (напр., лопатой); работа лопатой; работа экскаватором
trav.	перекидка лопатой; разгребание лопатой
équip.	засыпка (напр., формовочной смеси)
shoveling from one place to another n
Gruzovik	перелопачивание
shovel ['ʃʌv(ə)l] v
génér.	бросать лопаткой; бросать лопатой; бросать совком; работать лопаткой; работать совком; перелопатить (from one place to another); перелопачиваться (from one place to another); разгребать (aside, away); сгребать; копать; сгребать лопатой; сгрести; рыть; выгребать; нагребать; загребать; идти вразвалку; расчищать от снега (Например, shovel the sidewalks pchela); собирать в совок (Wakeful dormouse); бросать совком, лопатой; работать черпаком; собирать в большом количестве
agric.	лопатить
ciment.	разгребать лопатой; рассыпать материал вручную; рассыпать материал лопатами
constr.	перелопачивать
génie th.	забрасывать лопатой
inform.	швырнуть (food into the mouth); швырять (food into the mouth); швыряться (food into the mouth)
peu fr.	волочить ноги
techn.	перелопачивать (напр., лопатой); работать лопатой
shovel from one place to another ['ʃʌv(ə)l] v
Gruzovik	перелопачивать (impf of перелопатить); перелопатить (pf of перелопачивать)
shovel aside/away ['ʃʌv(ə)l] v
Gruzovik	разгребать (impf of разгрести)
Gruzovik, inform.	лопатить
shovel food into the mouth ['ʃʌv(ə)l] v
Gruzovik, inform.	швырнуть (semelfactive of швырять); швырять

shoveling: 68 phrases, 13 sujets

Construction	1
Figuratif	1
Général	30
Génie mécanique	1
Génie thermique	1
Géologie	1
Informel	6
Invective	3
Makarov	13
Technologie	3
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	1
Vulgaire	5