Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
sealing-offcontraintes
astr. укупорка; герметизация
expl. отделение перемычкой; изолирование
Gruzovik, milit. блокирование
informat. заделка (концов кабеля)
médias. запайка концов (кабеля); заделка концов (кабеля)
sism. уплотнение против просачивания
techn. концевая заделка (кабеля); запайка; распайка; запаивание наглухо; отпайка (лампы)
électr. отпайка
seal off
Gruzovik заливать наглухо
génér. оцепить (Anglophile); запаять наглухо; опечатать (The apartment had been sealed off for forensic examination. VLZ_58); закрывать доступ к (Ремедиос_П)
apoll. обеспечивать герметичность
astr. герметизировать
dipl., milit. окружать; оцеплять
expl. отделять непроницаемой перемычкой
forag. заглинизировать; изолировать водоносный горизонт; отделять водонепроницаемой перемычкой; уплотнять; закупорить
génie th. делать герметичным
informat. запаивать наглухо
makar. окружать плотным кольцом; отпаивать (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов)
milit. блокировать
milit., techn. предотвращать доступ (воды и т. п.); уплотнять (швы)
métall. делать непроницаемым; пропаивать; заливать
polic. оградить (место преступления) 4uzhoj)
polym. запаивать; откусывать (литник)
pétr. глинизировать; закупоривать; закрывать (Johnny Bravo); перекрывать (Johnny Bravo)
techn. изолировать; отпаивать (баллон лампы); запаивать ртутный вентиль; запечатать
sealing off
Gruzovik заделывание (= заделка)
génér. запаивание
astr. блокирование
autom. отделение водонепроницаемой перемычкой
chim. закупоривающий
forag. отделение водонепроницаемой перемычкой
Gruzovik, techn. запаивание
makar. отпаивание
médias. запайка концов (кабеля); заделка концов (кабеля); отпайка
pétr. заделка кабеля; закупоривание
techn. заделка конца; изолирующий; отпайка (баллона лампы)
transp. герметизация стыка; отделение; уплотнение; изоляция
électr. запайка (кабеля); отпайка (электровакуумного прибора)
sealing-off: 31 phrases, 13 sujets
Antennes et guides d'antenn.1
Câbles et production de câbles1
Champs de pétrole1
Échecs2
Exploitation minière1
Forage1
Général2
Makarov3
Médias de masse2
Militaire13
Pétrole / pétrole1
Police1
Technologie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue