 |
| |||
| головомойка; нагоняй; выговор; б.ч. ед. ругань (громкое порицание, часто обращенное к ребёнку) | |||
| брань (AlexandraM); поношение (AlexandraM); упрёк (AlexandraM) | |||
| |||
| браниться (из-за чего-либо); ругать (кого-либо, что-либо); распекать (Andrey Truhachev); отчитывать (Andrey Truhachev); прорабатывать (Andrey Truhachev); отругать (Andrey Truhachev); устроить нагоняй (Andrey Truhachev); дать нагоняй (Andrey Truhachev) | |||
| распечь (Andrey Truhachev); отчитать (Andrey Truhachev); устраивать разнос (Andrey Truhachev); устроить разнос (Andrey Truhachev); задать головомойку (Andrey Truhachev); устроить головомойку (Andrey Truhachev); песочить (Andrey Truhachev); пропесочить (Andrey Truhachev) | |||
| бранить; упрекать (Andrey Truhachev); порицать (Andrey Truhachev) | |||
| и диал. бранить; и диал. браниться | |||
| ругать | |||
| schelten: 21 phrases, 3 sujets |
| Général | 12 |
| Informel | 7 |
| Obsolète / daté | 2 |