Français ⇄ Allemand Russe

s'entendre contraintes
génér.	слышаться; послышаться; слышать друг друга; понимать друг друга; пониматься; трактоваться; знать толк (в чём-л.); условиться; договориться; уживаться; ладить друг с другом; слушать; слышать себя; найти общий язык (z484z); включать в себя; быть слышным (Le chant des grues s'entend jusqu'à quatre kilomètres. I. Havkin)
	означать (cas de force majeure s'entend des événements... NaNa*)
inform.	налаживать отношения с кем-то (Quand je ne m'entends pas avec quelqu'un, je me sépare! - Когда у меня не складываются с кем-то отношения, я их разрываю! NickMick)
journ.	договориться; сговориться; достичь соглашения (с кем-л., avec qn); прийти к соглашению
s'entend
génér.	разумеется (Il convient toutefois d'exclure — sur le plan solfégique, s'entend — de cette définition, certaines créations du XXe siècle échappant aux règles de la métrique et de la tonalité. I. Havkin); понятно (I. Havkin); понятное дело (I. Havkin); само собой (I. Havkin); естественно (I. Havkin); конечно (I. Havkin); безусловно (I. Havkin); разумеется (Il convient toutefois d'exclure — sur le plan solfégique, s'entend — de cette définition, certaines créations du XXe siècle échappant aux règles de la métrique et de la tonalité. I. Havkin)
cela s'entend
génér.	само собой разумеется
s'entendre à
génér.	уметь делать
s'entendre pour appliquer les dispositions
	договариваться в целях применения положений (NaNa*)

s'entendre: 48 phrases, 10 sujets

Entreprise	3
Figuratif	2
Général	18
Informel	2
Journalisme terminologie	7
Loi	2
Mathématiques	1
Médical	4
Politique	8
Proverbe	1