|
|
| génér. |
дистанционное управление; радиобрелок (ROGER YOUNG); телеуправление; дальнодействие |
| astr. |
устройство дистанционного управления |
| cart. |
дистанционное управление (приборами) |
| constr. |
регулирование на расстоянии |
| forag. |
управление на расстоянии |
| Gruzovik, techn. |
дальнодействие |
| inform. |
пульт (Andrew Goff) |
| informat. |
телерегулирование; пульт дистанционного управления |
| math. |
телеуправляемый |
| micr. |
удалённое управление (ssn); удалённое управление (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| milit., techn. |
прибор управления на расстоянии; дистанционный провод |
| médias. |
дистанционное управление (система, имеющаяся практически во всех камкордерах и позволяющая дистанционно управлять всеми режимами работы); управление, обычно с помощью электро- или радиосигналов, выполняемое на расстоянии для получения информации от мониторов; пульт дистанционного управления (в персональном аудиоаппарате пульт как правило размещаемый на проводе наушников, может иметь собственный ЖК-дисплей); удалённое управление (программное обеспечение, позволяющее удалённой рабочей станции соединяться с одной из рабочих станций ЛВС и управлять этой станцией); управление функциональным блоком из удалённого пункта с помощью любых средств (электрических, электронных, механических и др.) |
| médic. |
выносной пульт управления |
| médic., radiol. |
дистанционный контроль |
| phot. |
управление с пульта |
| radio. |
радиотелеуправление |
| robot. |
дистанционное управление (robotics; управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn) |
| réfr. |
дистанционный регулятор |
| servic. |
расстояние |
| techn. |
пульт ДУ (dms); пульт (дистанционного управления Secretary); телеконтроль; дистанционное регулирование; телемеханика |
| transp. |
диспетчерская централизация |
| équip. |
телемеханика (ssn); телемеханический (ssn) |
|
|
| ciment. |
автоматическое регулирование на расстоянии |
| techn. |
дистанционного управления (ssn); дистанционно управляемый (ssn); телеуправляемый (ssn); с дистанционным управлением (ssn); с телеуправлением (ssn); телемеханический (ssn) |
| turb. |
дистанционное управление |
|
|
| sylv. |
дистанционное управление лебёдкой; устройство для дистанционного управления лебёдкой |
|
|
| la ch. |
пульт дистанционного управления (ПДУ) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., expl. |
r.c.; rm.c. |
| milit., logist. |
In barrier operations, the ability of a user to actuate a charge or change the state of a mine, from a distance. For a mine, remote control is divided into: 1. Remote Control Level 1. Ability to react to a received remote control stimulus to change from standby state to armed. 2. Remote Control Level 2. As level 1, and the added ability to react to a received remote control stimulus to return from armed to standby state. 3. Remote Interrogation Capability. The ability of a mine to respond to a remote interrogation on its state, either armed or standby. This capability may be superimposed on either Level 1 or Level 2, and may be indicated by the suffix I. (FRA) |
