DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] ncontraintes
Gruzovik переучёт; прикрепление
génér. прописка; внесение в список; набор (Alex Lilo); регистрационный бланк (= registration form Alex Lilo); регистрация; регистрирование; учётная регистрация (когда "регистрация (юр.лица)" означает "incorporation". Alexander Demidov); регистрационный документ (a document showing that an official record has been made of something. OALD. "License and Registration Please" The cops in TV shows always say this. Alexander Demidov); запись актов гражданского состояния; заявка (form Alex Lilo); инкорпорация (VictorMashkovtsev); внесение в протокол; записывание в реестр; записывание в протокол; приписка
amér., makar. общее количество записанных; списочный состав поступивших (в школы и т.п.)
arpent. ориентирование (MichaelBurov)
autom. показание (счётчика)
aviat. регистрация воздушного судна; бортовой номер (dragonfly_89)
banc. регистрация ценных бумаг
brev. внесение в реестр
cart., édit. совмещение расчленённых оригиналов
ciném. стояние кадра (Registration is a proper alignment of film in a rigid position)
contr. показание (прибора)
câbl. запись (процесс)
entr. показание прибора; учёт; оформление; отметка; регистрационная запись
envir. регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
приписка (морских судов); реестр; выписка из единого государственного реестра (AlexanderGerasimov); регистр; внесение в регистр
inform. перекличка (Abysslooker)
informat. приём
makar. внесение в реестр (и т.п.); внесение в список (и т.п.); запись (регистрационная)
micr. расположение (key2russia); точность совмещения (key2russia); охраняемый товарный знак
milit. пристрелка; отмечание стрельбы; постановка на воинский учёт; документирование (данных)
musiq. регистровка (в органе wikipedia.org Николай Хруст)
médias. юстировка (киноплёнки или кинофильма в кадровом окне киноаппарата); совмещение (двух или нескольких изображений или плёнок); точная подгонка двух или более изображений на раздельных целлулоидных мультипликационных плёнках; точное совмещение двух или более изображений на раздельных целлулоидных мультипликационных плёнках; точная взаимосвязь между размещением камеры и мультипликационной целлулоидной плёнкой, которая экспонируется; точная подгонка трёх электронных пушек в ТВ передающей или приёмной трубке; приводка (перенесение отпечатанного изображения на подложку); процедура проверки прав и полномочий пользователя при входе в систему; запись документирование информации
médic. определение окклюзионного соотношения челюстей; определение окклюзионного соотношения (челюстей); регистратура (ART Vancouver)
métall. отсчёт
navig. регистрация; показание счётчика
opht. сопряжение (двух изображений; этап планирования и отслеживания операции; одна из функций системы VERION (хирургия катаракты) olga don)
ordin. запись; занесение (в журнал)
phot. фиксация
plong. заявка
polygr. приводка; выравнивание; совмещение
prat. ведение записей
publ. запоминаемость
sports. проверка
syst. протоколирование
techn. совпадение; совмещение (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной); фиксирование (регистрация); показания (счётчика); совпадение зазоров между витками бумажных лент в двух смежных повивах (кабеля)
torp. оформление (регистрация)
transp. фиксирование (контактного провода)
écol. внесение в список разрешённых препаратов; разрешение на продажу фармацевтического препарата
écon. постановка на учёт; прописка (регистрация по месту жительства); оформление (документа); учёт (ведение записей)
électr. показания счётчика; совмещение; совмещение фотошаблона с пластиной ИС; запись показаний; ведение записей в журнале; ведение записей в реестре; занесение в список; запись (в журнале или реестре); позиция (списка); снятие показаний; показание (напр. прибора); запись самописца
équip. выставление; центрирование; запись в регистр; запись (показаний); установка
registrations n
регистрационные документы (Евгений Тамарченко); регистрационные свидетельства (Евгений Тамарченко); зарегистрированные права (Евгений Тамарченко)
official registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] n
Gruzovik оформление
registration with the police ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] n
Gruzovik, obsol. пропись (= прописка)
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] adj.
génér. регистрационный; прописной
math. учётный
 Anglais glossaire
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] n
milit., abrév. regis
registration: 2368 phrases, 166 sujets
Abréviation10
Aéronautiques1
Agriculture10
Américain usage, pas orthographe8
Appareils médicaux5
Architecture1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Arpentage2
Artillerie18
Astronautique5
Astronomie4
australien1
Automobiles48
Aviation23
Bancaire15
Banque européenne pour la reconstruction et le développement33
Bibliothéconomie31
Bien-être et sécurité sociale2
Bourse6
Brevets163
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles1
Canada1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie10
Caspienne3
Champs de pétrole1
Cinématographie4
Commercialisation1
Communications2
Comptabilité5
Construction6
Consultant1
Cryptographie1
Dentisterie27
Diplomatie11
Douane1
Droit civil1
Droit du travail2
Droit Maritime &droit m.2
droits d'droits.1
Échecs7
École1
Écologie1
Économie115
Éducation12
Élections4
Électronique21
Electronique quantique1
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise105
Environnement3
Équipement automatisé10
Essai clinique3
Exploitation minière5
Extraction d'extr.1
Factures1
Figuratif1
Finances6
Finances SAP1
Général435
Géologie3
Géophysique6
Gestion3
Gouvernance d'gouv.6
Hispano-américain1
Immigration et citoyenneté3
Immobilier12
Implantologie dentaire1
Impôts27
Industrie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie hôtelière1
Infographie1
Informatique14
Informel1
Ingénierie électrique2
Investissement7
Karachaganak1
l'l'int.4
L'l'ir.1
Logiciel1
Logistique3
Loi223
Loi administrative16
Loi internationale2
Loi publique2
Makarov22
Marché des changes1
Matériel de bureau7
Mathématiques3
Mécanique2
Médias de masse59
Médical22
Mercerie1
Métallurgie6
Métrologie4
Microélectronique19
Microsoft24
Militaire107
Nations unies3
Nautique6
Navigation4
Nom de l'nom d.1
Nom de l'nom de l.2
Nomenclature chimique1
Officiel5
Officiel3
Ophtalmologie4
Ordinateurs7
Organisations non-gouvernementales11
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie13
Pharmacologie12
Philatélie / philatélie2
Photographie1
Physique5
Pisciculture pisciculture2
Police12
Politique22
Polygraphie33
Polymères1
Portugais2
Pratique notariale35
Production16
Programmation60
Protection du système électrique1
Publicité15
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques4
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Russie1
Sakhaline1
Sciences de la vie1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données3
Service postal1
SÈVE5
Sociologie1
Soins de santé1
soviétique2
Sports11
Statistiques1
Syndicats2
Systèmes de sécurité4
Technologie65
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.2
Télécommunications107
Téléphonie2
Télévision2
Titres3
Trafic routier2
Transformation du bois1
Transport10
Transport ferroviaire1
Transport international1
Traumatologie1
Union européenne4
Université1
Zootechnie1