 |
| |||
| наставник; воспитатель; ментор; куратор (Tanya Gesse); поучать (Бэтмен); наставлять (Бэтмен); наставитель; советчик (Alexander Demidov); руководитель; опытный обучающий работник (a person with experience in a job who supports and advises someone with less experience to help them develop in their work: "He acted as a business mentor to many young aspiring entrepreneurs. CBED Alexander Demidov); преподаватель-наставник (an experienced person who advises and helps sb with less experience over a period of time: She is following advice from her mentor. OBED Alexander Demidov); старший товарищ (an experienced person who gives advice to less experienced people to help them in their work: • He now runs his own company and is a mentor to other young entrepreneurs. LBED Alexander Demidov); проводить инструктаж (Mentor installation or commissioning teams to ensure installation or commissioning schedules and plans adhere with approved policies and procedures. VLZ_58); давать указания (VLZ_58) | |||
| учитель-наставник (guru Val_Ships); гуру (he was her friend and mentor until his death in 1915 Val_Ships) | |||
| наставитель (= наставник); пестун | |||
| ментор (воспитатель) | |||
| курировать (контекстный перевод igisheva) | |||
| наставник (A trusted counselor, guide, tutor, or coach) | |||
| личный наставник (Alex_Odeychuk); репетитор (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| Ментор (друг Одиссея) | |||
| Ментор (в греч. мифологии друг Одиссея и воспитатель Телемаха) | |||
| |||
| движение наставничества на производстве (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| обучать (Bohr mentored and collaborated with many of the top physicists of the century at his institute in Copenhagen. Mongolian_spy); вести наставничество (YuliaG) | |||
| |||
| учитель (Рина Грант) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| Manufacturing Experimentation and Outreach (qwarty); Multi-Environment Networked Training and Operational Readiness | |||
| mentor: 18 phrases, 10 sujets |
| Agriculture | 1 |
| Botanique | 1 |
| Construction | 1 |
| Éducation | 2 |
| Entreprise | 2 |
| Général | 7 |
| Jargon | 1 |
| Production | 1 |
| Programmation | 1 |
| Religion | 1 |