Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Islandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

marshal ['mɑ:ʃ(ə)l] n contraintes
génér.	маршал; чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда, тж. judge's marshal); помощник инспектора (в Кембриджском университете); церемониймейстер; начальник полиции; предводитель; выстраиваться; начальник полицейского участка; главный надзиратель (в Оксфордском университете); судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии); начальник пожарной команды; руководитель пожарной службы (части VLZ_58); организатор церемониала (a person who arranges and directs the ceremonial aspects of a gathering VLZ_58); распорядитель церемоний (VLZ_58); торжественно вести; шериф (в Америке); судья (в Америке); маршалл
angl.	гофмаршал; королевский конюший
brev.	мировой судья
dipl.	оберцеремониймейстер; торжественно вести
Droit de la Mer;droit m.	судебный исполнитель
golf.	маршал (официальное лицо на поле для гольфа, следящее за скоростью игроков и соблюдением норм этикета 'More)
	пристав (U.S. Code Term Alexander S. Zakharov); судебный пристав (U.S. Code Term Alexander S. Zakharov); пристав-исполнитель (U.S. Code Term Alexander S. Zakharov); судебный исполнитель (U.S. Code Term Alexander S. Zakharov); обер – церемониймейстер
makar.	торжественно вести или вводить
micr.	выполнять маршалинг (To package and send interface method parameters across thread or process boundaries)
milit.	начальник (какой-либо службы Киселев); полицейский телохранитель; чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда; тж. judge's marshal)
transp.	регулировщик (движения slitely_mad)
états.	шериф (название наряду с sheriff kaehtana)
marshal ['mɑ:ʃ(ə)l] v
génér.	располагать в определённом порядке (факты); торжественно вводить; вводить (торжественно); группировать (по определенному признаку); организовывать оборону (команды в игре); организовывать наступление (команды в игре); торжественно ввести (кого-либо); разместить; собирать (MargeWebley); комплектовать (напр., партию деталей); выстроить; управлять (Ремедиос_П); расставить по порядку (Anna 2); выстраивать (войска, процессию); размещать (гостей на банкете и т. п.); сортировать товарные вагоны; приводить в порядок; распоряжаться; строить в ряд; равнять; вести́ (торжественно)
amér.	мобилизовать (организовать усилия Val_Ships)
compt.	упорядочивать
dipl.	торжественно вводить; приводить в порядок (документы и т.п.); располагать в определённом порядке (факты и т.п.)
hérald., makar.	соединять гербы в один щит
information;trait.	выполнять сериализацию и десериализацию (данных Alex_Odeychuk)
makar.	вести или вводить (торжественно); направлять; организовывать оборону или наступление (команды в игре); приводить в порядок (бумаги, документы и т.п.); располагать; руководить
micr.	маршалировать (To package and send interface method parameters across thread or process boundaries)
milit.	отправлять по маршруту (Киселев); регулировать (Киселев); сосредоточивать войска (для десанта Киселев); выставить против (forces, troops MargeWebley)
techn.	формировать
transp.	сортировать (вагоны); составлять поезда; сортировать вагоны; размещать в определённом порядке
téléc.	маршалировать (oleg.vigodsky)
électr.	располагать по определённой схеме; группировать по определённой схеме
marshal ['mɑ:ʃ(ə)l] adj.
génér.	обер-церемониймейстер
Anglais glossaire
marshal ['mɑ:ʃ(ə)l] n
milit., abrév.	mshl

marshal: 235 phrases, 36 sujets

Américain usage, pas orthographe	9
Anglais	1
Armes de destruction massive	1
Aviation	3
Aviation militaire	1
Bancaire	1
Brevets	2
Britannique usage, pas orthographe	2
Citations et aphorismes	1
Cuir	1
Diplomatie	6
Économie	1
États-Unis	2
Finances	1
Forces de l'forces.	1
Général	66
Génie thermique	1
Historique	13
Informel	1
Logistique	3
Loi	8
Loi publique	1
Makarov	29
Médias de masse	4
Militaire	52
Nautique	1
Pétrole et gaz	1
Police	3
Pratique notariale	2
Proverbe	5
Santé et sécurité au travail	1
soviétique	2
Sports	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	3
Transport ferroviaire	3
Véhicules blindés	1