Anglais ⇄ Allemand Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

manure [mə'njuə] n contraintes
génér.	навоз; органическое удобрение; удобрение; навезти
agric.	удобрение (органическое); внесение удобрений
agron.	навоз (органическое удобрение)
brit.	минеральное удобрение
chim.	шакша
Gruzovik, agric.	зановозить
Gruzovik, dial.	назём; позём
Gruzovik, obsol.	угобжать; угобзить
ressourc.	подстилочный навоз; стойловый навоз; хлевный навоз; твёрдый навоз (live stock)
trait.	содержание кишок; каныга
écol.	компост; перегной; помёт
manure [mə'njuə] v
Gruzovik	сдабривать (impf of сдобрить); сдобрить (pf of сдабривать)
génér.	навозить; удобрять (землю); унавоживать; удобрить; удобрять навозом; внести удобрения; занавозить; навозиться; сдабривать; сдабриваться; сдобрить; сдобриться; удабривать; удабриваться; унавоживаться; утучнить; утучниться; утучнять; утучняться; развивать (тело, ум и пр.); совершенствовать (тело, ум и пр.); унавозить; унаваживать землю; удобрять землю
agric.	вносить удобрения; вносить удобрение в почву
Gruzovik, agric.	занавозить; удабривать (impf of удобрить)
makar.	унаваживать
obsol.	возделывать землю; обрабатывать землю
sylv.	вносить удобрение
manure soil [mə'njuə] v
Gruzovik, agric.	утучнить (pf of утучнять); утучнять (impf of утучнить)
manure [mə'njuə] adj.
génér.	навозный
dial.	позем
envir.	навоз (Animal excreta collected from stables and barnyards with or without litter; used to enrich the soil; Экскременты животных, собираемые в конюшнях и хлевах, содержащие или не содержащие подстилку для скота; используются для обогащения почвы)

manure: 647 phrases, 35 sujets

Agriculture	151
Agrochimie	32
Agronomie	9
Biochimie	1
Bioénergie	1
Biologie	9
Britannique usage, pas orthographe	2
Chimie	8
Construction	5
Cuir	2
Écologie	42
Économie	1
Élevage	16
Élevage de volailles	2
Énergie solaire	5
Engrais	2
Entomologie	2
Environnement	5
Général	43
Gestion des déchets	2
Industrie alimentaire	7
Industrie de l'industr.	2
Informel	2
Makarov	161
Obsolète / daté	1
Océanographie et océanologie	1
Pétrole / pétrole	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	58
Science du sol	1
Sylviculture	8
Technologie	50
Traitement de la viande	3
Transport	9
Vinification	2
Vulgaire	1