|
|
| génér. |
Anführer m; Führer m; Führungskraft f; Konzertmeister m; Leiter n; Leittier n; Oberhaupt n; Vorspann m; Chef m; Chefin f; Endtriebe pl. |
| agric. |
Haupttrieb m; Leittrieb m |
| astr. |
vorangehender Fleck; P-Fleck m; vorderer Fleck |
| chim. |
Ableiter m |
| comm. |
Leitartikel m; Vorspann m (tape, film) |
| comm., électr. |
Nachlauf m; Schlußschleife f; Vorlaufband n |
| constr. |
Rammaste f; Maßhilfslinie f; Hinaustragen; Anmerkung f; Fußnote f; Auszugslinie f; Fallrohr n |
| expl. |
Gangtrum m; Ader f; Mineraltrum m; Riß n (z. B. in einem Kohlenflöz) |
| financ. |
führender Wert; Erstversicherer m |
| hort. |
Leitast |
| industr., constr. |
Aufführungsstreifen m; Spitze f |
| informat. |
Führungspunkt m; Streifenvorspann m; Vorsatz m |
| informat., techn. |
Bandführungsstück n; Vorspannband n |
| micr. |
Gesprächsleiter n (A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference); Füllzeichen n (A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration) |
| médic. |
Leader-Sequenz f; Vorsequenz f; Leader f |
| métall. |
Erzader f; Leitrohr n; Polierwalzwerk m |
| optiq. |
Filmanfang m (strip) |
| ordin. |
Bandanfang m; Streifenanfang nr Vorspann |
| pisc. |
Leitwehr |
| polygr. |
Vorsitzende m; Vorsitzender m; Zugartikel m |
| sciences., sciences. |
Vorentladung f |
| sciences., sylv. |
Spitzentrieb m |
| sports. |
Spitzenreiter m |
| techn. |
Lochstreifenanfang m; Lochstreifenvorspann m; Mitläufer m; Vorderteil m; Vorlauf m |
| transp., science d. |
Führungslinie f; Bezugslinie f |
| écon. |
Vorgesetzter m; angepriesener billiger Artikel; Lockartikel m; Leitartikel m (Zeitung) |
| électr. |
Leiter n (Führungskraft: Vorgesetzter/Chef) |
|
|
| bours. |
Spitzenwerte f |
| polygr. |
Auspunktierung f |
| transp., constr. |
Laueferrute f; Maekler m |
|
|
| optiq. |
Anlauf m (blank strip of film); Vorspann m (blank strip of film) |
|
|
| génér. |
Filmanfang m (Filmspule) |
|
|
| union. |
LEADER+ f (initiative) |
|
|
| génér. |
Führungsspieler m |
|
|
| génér. |
Anführerin f |
|
|
championship leader ['li:də] n | |
|
| génér. |
Tabellenführer m |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
ldr |
| états. |
concert master (брит. Bobrovska) |
|
|
| abrév., phys., médic. |
Lightweight Epidemiology Advanced Detection And Emergency Response System |
| abrév., éduc., scient. |
Landscape Ecology Approach To Developing Educational And Research Skills |
|
|
| abrév. |
Leadership Education Advancement Development Endowment And Resources; Lizzie Enthusiastically Assumes Daring Executive Role |
| abrév., médic. |
lightweight epidemiology advanced detection and emergency response (система точной диагностики эпидемий и ответа в критических ситуациях mazurov) |
| abrév., électr. |
Lehigh automatic device for efficient retrieval |
| abrév., énerg. |
Lead European Advanced Demonstrator Reactor (MichaelBurov) |
| milit. |
Logistics Echelons Above Division in Europe |
