|
|
| génér. |
лестница (приставная, верёвочная); трап; спустившаяся петля; спущенная петля на чулке; средство для достижения успеха; стрелка на чулке (spy); стрелка на колготках (spy); расчёт пожарной машины (Дмитрий_Р) |
| artill. |
шкала; величина шкалы (при пристрелке) |
| autom. |
надставка борта кузова грузового автомобиля; лестница |
| aviat. |
складная стремянка |
| biot. |
лэддер последовательности нуклеотидов (чередование полос полинуклеотидов, разделённых электрофорезом в полиакриламидном геле, получающееся при разделении продуктов статистического расщепления данного полинуклеотида и напоминающее по виду лестницу) |
| constr. |
рама землечерпалки для ковшей; вертикальная лестница (ГОСТ Р 53254-2009 Павел Климов); рама (землечерпалки); лесенка; табурет-лестница; навесная лестница; ковшовая рама |
| construct. |
висячая лестница |
| expl. |
черпаковая рама (многочерпакового экскаватора, драги, землечерпалки) |
| Gruzovik, dial. |
сходцы |
| génét. |
лесенка (GhostLibrarian); лэддер (GhostLibrarian); лесенка, лэддер (GhostLibrarian) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
автомеханическая лестница; пожарная лестница (приставная) |
| industr. |
столбик спущенных петель; стол для резки стеклянных трубок; спустившаяся петля (в чулочных и вязаных изделиях); спущенная петля в чулочных и вязаных изделиях |
| industr., appar. |
лэддер |
| inform. |
стрелка (спущенная петля на чулках, колготках Stingray_FM) |
| informat. |
цепная схема |
| ingén. |
делитель напряжения; шахтная лестница |
| makar. |
ковшовая рама (цепного канавокопателя или землечерпалки); лестница-стремянка; многозвенная схема лестничного типа (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей); надставка борта кузова; общественная лестница; пожарная машина с лестницей; путь наверх; рыбоподъёмник (плотины ГЭС); спустившаяся петля (на чулке); лестница (приставная); схема лестничного типа (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей) |
| math. |
лестничная диаграмма |
| milit. |
величина шкалы (при пристрелке); лестница (приставная); надставка борта (кузова) |
| médias. |
эффект, создаваемый вертикальным вращением ТВ-изображения; монтажная сборка светильников в виде лестницы, подвешиваемая за кулисами театра |
| métall. |
грабли (классификатор) |
| naut. |
верёвочная лестница; ковшовая рама (многоковшового дноуглубительного снаряда); подъёмная рама (землесоса); черпаковая рама (многоковшового дноуглубительного снаряда) |
| progr. |
многоступенчатая схема (ssn); схема с последовательно-параллельной организацией (ssn); лестничная структура (ssn); релейная диаграмма (ssn); релейная логика (ssn) |
| pétr. |
висячая лестница (для резервуаров) |
| relig. |
лествица (omsksp) |
| techn. |
ковшовая рама (многоковшового экскаватора); лестничный рыбоход (плотины ГЭС); многозвенная схема; пожарный автомобиль с лестницей; принципиальная схема (напр., автоматики станка); рыбоподъёмник; цепочечная схема; лестница (для доступа в кабину оператора); стремянка; схема лестничного типа |
| transp. |
стрелочная улица; приставная лестница; землечерпалка |
| trav. |
рама для ковшей (в землечерпалке) |
| vulg. |
женский лобок |
| yacht. |
переносной трап |
| électr. |
многозвенная схема лестничного типа (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей) |
| équip. |
схема электроавтоматики; цепная логическая схема; многозвенная логическая схема; принципиальная электросхема |
| équipement lourd;véhic. |
посадочная лестница (igisheva) |
|
|
| argot. |
алпразолам; ксанакс |
|
|
| équip. |
Релейно-контактная схема (lit-uriy) |
|
|
| génér. |
оборудовать лестницей или лестницами; спускаться (о петле на чулке); спуститься; взбираться по лестнице; влезать по лестнице; приставлять лестницу |
| makar. |
оборудовать лестницей |
|
|
| écon. |
градуированный, или ступенчатый (напр., подход-approach; когда уровень серьёзности принимаемых ответных мер соответствует степени недостижения целевого показателя Шандор) |
|
|
| micr. |
лестничный |
| polym. |
с сопряжённой циклической структурой |
| progr. |
имеющий лестничную структуру (ssn); многозвенный (ssn) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
lad |
|
|
| abrév. |
Longitudinal And Directional Distance Extremity Reacher (Interex) |
| abrév., intell. |
Language Access to Distributed Data with Error Recovery; Language Access to Distributed Date with Error Recovery language |
