|
|
| Gruzovik |
отметчица |
| génér. |
показатель (Stas-Soleil); указатель; стрелка (циферблата и т. п.); счётчик; индикатор; выносная линия (на чертеже); табло (Anglophile); стрелка циферблата; подтверждение (контекстное значение) This rating is a very clear indicator of the safety and quality of care provided for mothers. I. Havkin); доказательство (контекстное значение (см. пример в статье "подтверждение") I. Havkin); указчик |
| anat. |
мускул, разгибающий указательный палец |
| appar. |
индикаторный прибор; элемент показания |
| arch. |
оповещающий сигнализатор |
| armes. |
индикаторная бумага (detector) paper (plate; пластинка) |
| astr. |
визуальный сигнализатор |
| autom. |
измерительный прибор со шкалой; манометр; указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник"); указатель поворота (wikipedia.org 'More) |
| aéroh. |
визир счётной линейки |
| aérop. |
прибор |
| biblioth. |
библиотечный индикатор |
| cart. |
прибор-указатель |
| chim. |
визуальный индикатор; индикатор (visual, визуальный) |
| comp. |
элемент индикации (igisheva) |
| constr. |
указатель уровня воды; критерий |
| envir. |
показатель (Something that provides an indication especially of trends; Индикатор чего-либо, особенно в отношении тенденций) |
| forag. |
отметчик; указывающий на наличие нефти |
| génie m., obsol. |
бегун |
| génie th. |
стрелка (прибора) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
стрелка (циферблата) |
| industr. |
косарик каретки (ремизоподъемной); косарик ремизоподъёмной каретки |
| inform. |
указка |
| informat. |
индикаторный регистр; флаг; известитель; локализатор (повреждений); индикаторное табло; прибор световой индикации; панель индикации; курсор мыши; индикатор указатель; признак |
| ingén. |
измерительный прибор; показывающий измерительный прибор |
| Internet;l'int. |
пометка (Artjaazz) |
| makar. |
индикатор (visual; визуальный); бегунок (логарифмической линейки); датчик; измеритель (указатель); индикатор (вещество); индикатор (сигнальный); индикаторная диаграмма; индикатриса (функции); поисковый признак; сигнализатор (оповещающий); указатель (измерительного прибора); указатель уровня |
| math. |
индикатриса; характеристическая функция (множества) |
| milit. |
индекс; разведывательный признак; условное обозначение; стрелка (прибора) |
| milit., techn. |
индикатор (измерительного прибора); нумератор; стрелка (измерительного прибора) |
| médic. |
контрольно-измерительный прибор; определитель |
| nanot. |
контрольноизмерительный прибор |
| naut. |
лаг; индикатор кругового обзора; указатель скорости |
| ondes;antenn. |
электронная лампа, вмещающая две системы: пентод и индикатор настройки |
| phys., радиоакт. |
индикатор ионизирующего излучения |
| polygr. |
стрелка 32 character indicator визуализатор на 32 знака |
| progr. |
атрибут (ssn); значок (ssn) |
| pétr. |
признак, указывающий на наличие нефти |
| radiol. |
экран |
| radiol., makar. |
индикаторное устройство |
| réfr. |
показывающий контрольно-измерительный прибор |
| réseaux. |
индикатор (Световое устройство отображения (часто светодиод), состояние которого способно выражать информацию об устройстве, к которому индикатор подключён) |
| sism. |
стрелка |
| syst. |
демаскирующий признак (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
прибор (измерительный); устройство отображения; код; вызывной клапан; сигнальное табло; стрела; сигнализатор; устройство индикации; стрелка прибора; указатель стрелка прибора; прибор для контроля параметровоборудования (контекстуальный перевод Bauirjan) |
| teng. |
предельный столбик |
| transp. |
указательный механизм |
| turb. |
показывающий прибор; указывающий прибор |
| véhic. |
указательный знак |
| écol. |
изменённый компонент окружающей среды |
| électr. |
кодовое обозначение ключа; прибор для визуального, звукового, тактильного или одорологического отображения воспринимаемой информации; устройство для визуального, звукового, тактильного или одорологического отображения воспринимаемой информации; дисплей; признак наличия; признак отсутствия; сопутствующий процесс; сопутствующий явление; знак указания; средство указания; указательная надпись; стрелочный указатель (измерительного прибора); световой указатель (измерительного прибора); химический индикатор |
| équip. |
измеритель; измерительный прибор; стрелка (указателя); лимб; таблица скоростей; таблица частоты вращения (шпинделя станка); табличка; шкальный прибор |
| радиоакт. |
индикатор излучений |
|
|
| autom. |
поворотники (Britain, Australia, New Zealand  wikipedia.org 'More) |
| pisc. |
показатели |
| pétr. |
показатели разработки |
| écon. |
параметры |
|
|
| milit. |
месдоза |
|
|
| astr. |
отображать; индицировать |
|
|
| champs. |
без индикатора (прибор) |
| techn. |
индикаторный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., agric. |
indie |
| autom. |
indicator light |
| milit., abrév. |
id; ind; indr |
| milit., logist. |
In intelligence matters, a raw intelligence item showing the intention or the capability of a potential enemy of following or not a course of action. 2. Synthetic representation of an item of information, generally making a comparison between the accomplishment and an objective, between a situation and a standard or the threshold. There are various types of indicators: 1. performance indicator of: synthetic representation of an item of information which gives a report on the results of the activity, 2. effectiveness indicator: report that an action is successful, when it produced the expected effect, 3. efficiency indicator: capacity to reached the fixed objectives through the optimisation of the assets used to reach them. (FRA) |
| techn., abrév. |
indctr; indic |
| états. |
In intelligence usage, an item of information which reflects the intention or capability of an adversary to adopt or reject a course of action (JP 2-0); In operations security usage, data derived from friendly detectable actions and open-source information that an adversary can interpret and piece together to reach conclusions or estimates of friendly intentions, capabilities, or activities (JP 3-13.3) |
|
|
indicator A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI ['ɪndɪkeɪtə] abbr. | |
|
| abrév., micr. |
ఇండికేటర్ |
