DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
imbalance [ɪm'bæləns] ncontraintes
génér. дисбаланс (нарушение равновеси); отсутствие равновесия; несоответствие; неустойчивость; нарушение равновесия; перекос (dreamjam); дефицит баланса
astr. отсутствие балансировки
aviat. разбалансировка; нарушение центровки
chim. разбаланс; имбаланс
ciném. разбалансировка (о цвете, свете)
compt. неравенство; неравновесие; несбалансированность; расхождение
financ. диспропорции; нарушение равновесия
forag. неуравновешенность
makar. небаланс (энергосистемы)
milit. отсутствие баланса; отсутствие паритета
médic. дисбаланс
syst. режим, при котором генерация и контрактные поставки не соответствуют потреблению электроэнергии (MichaelBurov); небалансы мощности (Ying); балансовые расхождения (Ying)
techn. диспропорция; нарушение баланса; небаланс; невязка баланса (энергосистемы); разладка; неравновесие (баланса)
échecs. неравновесие в позиции; существенное различие в позициях белых и чёрных; фактор нарушения равновесия (promo)
écon. балансовое расхождение; неувязка
électr. несогласованность
imbalances n
génér. перекосы (напр., в экономике Maria Klavdieva)
informat. неустойчивость
sports. несоответствия; разбалансировки
syst. дисбалансы (Leonid Dzhepko)
 Anglais glossaire
imbalance [ɪm'bæləns] abbr.
abrév., plast. eccentric weight
milit., logist. Modification in time and space of the opposing forces' capabilities, showing the times or domains of vulnerability which might be exploited in a maneuver. For the friendly maneuver, these imbalances can represent either strong or weak points. (FRA)
imbalance: 321 phrases, 58 sujets
Appareils médicaux1
Astronautique4
Automobiles3
Aviation8
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Biologie1
Bourse7
Chimie9
Commerce4
Comptabilité2
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie9
Diplomatie6
Échecs5
Économie27
Électricité3
Électronique3
Énergie solaire1
Entreprise11
Équipement automatisé7
Finances5
Fond monétaire international8
Forage1
Général15
Géographie2
Géophysique5
Gyroscopes1
Hélicoptères1
Hydrologie1
Immunologie3
Industrie de l'industr.12
Ingénierie électrique9
Makarov25
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine aéronautique6
Médias de masse11
Médical32
Métallurgie1
Microsoft5
Militaire9
Néphrologie1
Pétrole et gaz1
Physiologie1
Politique2
Polygraphie1
Production3
Programmation1
Psychologie2
Psychothérapie1
Publicité5
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Scientifique1
Système énergétique9
Technologie9
Télécommunications1