DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
phrases
geschlossen adj.contraintes
génér. закрытый; сплочённый; сомкнутый; единодушный; цельный; единый; законченный; сплочённо; единодушно; в полном составе; все до одного; сплошной (о стене Ewgescha); завершённый; застёгнутый (Лорина); замкнутый
artill. сомкнутый (строй, порядок)
aviat. закупоренный
brev. целостный (о форме)
constr. герметичный; скреплённый
figur. спаянный (единодушный Лорина)
закрытый (напр., о судебном заседании, разбирательстве); сплошной; непрерывный
industr. нераспустившийся (напр., о головках спаржи); запертый
marin. в сомкнутом строю; соединённый
micr. закрыто
milit. целый; полноценный (Andrey Truhachev); полномасштабный (Andrey Truhachev); в сомкнутых боевых порядках (golowko); цельный (Andrey Truhachev); в полном составе (Andrey Truhachev)
métr. замкнутый (о линиях, объёмах); сплошной (об облаках); окклюдированный (о циклоне)
pétr. заглублённый (о трубе); заевший; заклинивший (о поршневых кольцах)
réfr. закрытый (об агрегате или цикле)
techn. неразъёмный; глухой (Abschlusskappe, geschlossen Заглушка, глухая OLGA P.)
travail. крытый
électr. закрытого типа
Geschlossen adj.
contr. замкнутый (о контуре, цикле)
équip. замкнутый (о контактах); закрытый (о приборе); закрытого типа (о приборе)
geschlossene adj.
géol. закрытое устье
électr. сплошная металлическая оболочка
geschlossene Rad. adj.
géol. устье, прикрытое пористой пластинкой
geschlossen: 1310 phrases, 124 sujets
Aérodynamique19
Agriculture6
Apiculture2
Appareils médicaux15
Approvisionnement en eau16
Archéologie1
Art2
Artillerie4
Astronomie6
Automobiles21
Aviation28
Bancaire7
Biologie5
Boxe2
Brasserie12
Canada2
Chimie43
Chirurgie1
Commerce extérieur15
Composants de machines28
Construction81
Construction navale41
Cristallographie2
Cuir2
Échecs5
Écologie2
Économie13
Éducation1
Électrochimie1
Électronique44
Electronique quantique7
Élevage de volailles1
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise6
Équipement automatisé33
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma4
Exploitation minière18
Finances11
Fond monétaire international3
Général71
Génie mécanique5
Géographie1
Géologie24
Géophysique5
Grammaire1
Gymnastique4
Handball1
Historique1
Hydraulique4
Hydrologie9
Hygiène1
Idiomatique1
Industrie alimentaire49
Industrie de l'industr.36
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers9
Industrie des silicates13
Industrie textile49
Informatique5
Ingénierie électrique3
Linguistique5
Loi25
Lutte2
Maçonnerie1
Marine4
Mathématiques35
Médical31
Métallurgie16
Métrologie3
Microélectronique4
Microsoft8
Militaire44
Mise en conserve2
Missiles4
Moteurs12
Natation2
Nautique11
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs17
Paléontologie2
Parapente3
Patinage artistique2
Pétrole / pétrole17
Phonétique2
Physique nucléaire4
Plastiques1
Polygraphie1
Polymères16
Pompes2
Psychologie4
Radio12
Réfrigération15
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques1
Résines1
Ressources naturelles et conservation de la faune12
Rouleaux1
Rugby-football4
Services publics2
Sociologie5
Soudage9
Sport de tir1
Sports26
Sylviculture5
Systèmes de sécurité5
Technologie41
Thermodynamique1
Tir à l'tir à l.1
Topographie1
Trafic routier3
Traitement de la viande5
Transformation du bois7
Transport2
Transport ferroviaire24
Travail des métaux7
Travaux routiers13
Turbines1
Turbines à gaz de combustion2
Ventilation2
Volley-ball1
Радиоактивное излучение5