|
|
| Gruzovik |
флюкс |
| génér. |
неопределённость (a state of uncertainty about what should be done (usually following some important event) preceding the establishment of a new direction of action PanKotskiy); постоянное изменение (чего л.; continuous change Val_Ships); переменчивость (Val_Ships); течение; поток; патологическое истечение; постоянная смена; постоянное движение; дизентерия; чрезмерное выделение; чрезмерное вытекание; флюс; стечение; толпа |
| agric. |
обильное отделение (слюны или жидкого кала) |
| armes. |
расплав (of bitumen-salt mass) |
| astr. |
лоток |
| aéroh. |
массовый секундный расход; секундная масса |
| biot. |
выделение |
| chim. |
проницаемость (мембраны igisheva); удельная производительность (мембраны igisheva); удельная проницаемость (мембраны igisheva); плавка |
| ciném. |
поток света; поток электронов |
| constr. |
поток (магнитный, световой) |
| emball. |
флюс (chemical for soldering and welding, паяльный флюс и сварочный флюс) |
| figur. |
переход |
| financ. |
постоянное изменение (напр., в производимой продукции) |
| génie th. |
припой |
| géol. |
прилив |
| hydrol. |
истечение (из отверстия) |
| informat. |
магнитный поток |
| ingénier. |
движение (воды); расход (воды) |
| makar. |
гудрон (продукт нефтеперегонки); изменение; интенсивность потока (AD); кровавый понос; постоянное изменение (состояния); поступление (веществ в клетку); поток (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость); поток (вектора); поток вектора; приток (веществ в клетку); флюс (паяльный) |
| micr. |
поток (напр. магнитный); плотность потока (напр. магнитного); флюс (для пайки) |
| mécan. |
канифоль (Yeldar Azanbayev) |
| médec., makar. |
гиперемия |
| médias. |
паечный раствор; мера количества света в люменах; скорость переноса магнитных частиц; магнитные силовые линии; мера напряжённости магнитного поля; количество отражённого света от объекта |
| médic. |
избыточное выделение; избыточное отделение; истечение; слишком обильное и частое истечение (слюны, жидкого кала) |
| médic., makar. |
истечение; обильное отделение (слюны и т.п.); понос |
| métall. |
плавень |
| métall., makar. |
флюс, плавень |
| nanot. |
расплав (ленное состояние) |
| naut. |
ток; плавление; поток (напр., магнитный или световой) |
| or;extr., trait. |
отшлаковывающая добавка (Jewelia); шихта (Jewelia) |
| pharm. |
скорость прохождения (скорость трансмембранного потока (производных глюкозы, например) olga don); поток (скорость трансмембранного потока (производных глюкозы, например) olga don) |
| phys., радиоакт. |
плотность потока (частиц) |
| polym. |
повышающая текучесть добавка |
| psych. |
последовательность изменений; последовательность поток |
| pétr. |
гудрон; разжижитель (твёрдых битумов); расход жидкости; флюс в обмазке электрода (andrushin) |
| radio. |
радиопоток |
| ressourc. |
удельный расход (на единицу поперечного сечения) |
| sakh. |
флюс / присадки в обмазке электрода |
| soud. |
флюс (Присадки в обмазке электрода Leonid Dzhepko); шлак (для электрошлаковой сварки Johnny Bravo) |
| techn. |
легкоплавкое стекло для эмалей; огнеупор (контактирующий с расплавом); разжижитель; расплав; расход; силовые линии (поля); флюс для сварки; шихтовый материал (Krokodil Schnappi) |
| véhic. |
разжижающее вещество |
| écol. |
поступление; приток |
| écon. |
движение |
| électr. |
плотность потока; поток силовых линий; витковые замыкания (Ananaska) |
| énergie;industr. |
нейтронный поток; постоянное изменение (напр., номенклатуры производимой продукции) |
| équip. |
паяльный флюс |
| радиоакт. |
мощность флюенса; поток частиц |
|
|
| phys., радиоакт. |
поток гамма-квантов (a stream of free gamma photons) |
| радиоакт. |
поток γ-квантов (a stream of free gamma photons); плотность потока гамма-квантов; плотность потока γ-квантов |
|
|
| Gruzovik, informat. |
поток |
|
|
| makar. |
поток (излучения) |
| ressourc. |
плотность потока (of water in porous media) |
|
|
| génér. |
вытекать; переводить в шлак; истечь; очищать; отшлаковать; плавить; плавиться; делаться жидким; флюсоваться; истекать; растоплять; обрабатывать флюсом; производить слюнотечение; давать слабительное |
| biot. |
обильное |
| chim. |
расплавлять |
| ciment. |
флюсировать |
| expl. |
плавить (ся) |
| makar. |
протекать; разжижаться |
| médic. |
течь; обильно выделяться; очищать кишечник; изменяющийся; обращающийся |
| métall. |
ошлаковывать |
| or;extr., trait. |
шихтовать (Jewelia) |
| pétr. |
присадки в обмазке электрода (andrushin) |
| techn. |
растапливать; расплавить; растопить; отшлаковывать; разжижать; флюсовать; расплавляться; вводить флюс; свободно течь |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
u |
| abrév., électr. |
Ψ |
