Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien

excavate ['ekskəveɪt] v contraintes
Gruzovik	вырывать (impf of вырыть)
génér.	копать; выкапывать; откапывать; раскопать; вырыть; вынимать грунт; рыть котлован; выкопать; откопать; производить раскопки; делать раскоп; выкапываться; копаться; копнуть; отрываться; отрыть; произвести раскопки; вынуть грунт; рыть; определять (thereby training the deep learning neural network and excavating the correlation law among alarm data, fault data and configuration data – таким образом осуществляя обучение нейронной сети глубокого обучения и определяя закон корреляции между данными об аварийной сигнализации, данными о неисправностях и конфигурационными данными Svetozar); выдалбливать
arch.	раскапывать; вести раскопки; раскапываться
constr.	разрабатывать месторождение; производить копание; шурфовать
dent.	высверливать (полость в зубе Игорь_2006)
expl.	разрабатывать открытым способом; вынимать (грунт); вырывать; отрывать (откапывать); производить выемку; экскавировать; черпать
figur.	докопаться (достать, добраться, вытащить на свет: Our goal is to excavate our secure attachment so that it will prevail over relational trauma Sweeterbit)
forag.	копать котлован
Gruzovik, dial.	грабарить
Gruzovik, propr.	отрыть (pf of отрывать)
géol.	выкапывать из породы; вырабатывать открытым способом; добывать (уголь); доставать из породы (окаменелости); работать экскаватором
makar.	выдалбливать (убежище, яму); вырывать (из земли); вырывать (рыть); отрывать (из земли)
milit.	отрывать (котлован); производить землеройные работы
milit., techn.	делать раскопки
ressourc.	разрабатывать; углублять
techn.	разрывать; производить земляные работы
transp.	вырыть котлован

excavate: 96 phrases, 14 sujets

Construction	27
Contrôle non destructif	1
Environnement	1
Exploitation minière	9
Général	9
Géologie	1
Makarov	20
Militaire	5
Pétrole / pétrole	1
Sylviculture	1
Technologie	11
Transport ferroviaire	4
Travaux routiers	3
Usines de traitement du gaz	3