DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
dowel ['dauəl] ncontraintes
Gruzovik деревянный нагель
génér. штырь; шпонка; штифт; шпунт; кокса (Midsomar); пятник; дюбель; чека
arch. нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)
armes. нагель (винт в ложе винтовки ABelonogov)
autom. установочный штифт (шпилька); стяжная скоба; шпилька; установочный штифт (pin)
ciment. стыковой стержень
constr. пирон (вид каменной кладки); соединять шпонками; стыковой штырь; сухарик (Yerkwantai); распорный закреп; драёк; зуб; палец
dent. металлический штифт искусственного зуба (MichaelBurov); фиксатор штампа к зуботехнической модели (MichaelBurov)
enreg. нагельное отверстие (MichaelBurov)
expl. болт; костыль
Gruzovik, obsol. штыр (= штырь)
Gruzovik, transp. пятник
génie m. подъёмные клещи
génie m., obsol. установочный штифт
génie th. установочная шпилька
makar. деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп); оградительный валик (вдоль канала); соединительная арматура; стыковая арматура; штифтами или шипами; арматурный выпуск
math. штырёк
meubl. шкант (Sunnywink); футорка (Natalya Rovina)
milit., techn. выступ; деревянный болт; прилив; пробка (для шурупов); соединительный стержень (для плит бетонного дорожного покрытия); стыковой стержень (для плит бетонного дорожного покрытия); стыковой штырь (для плит бетонного дорожного покрытия); соединительный штырь (для плит бетонного дорожного покрытия); дюбель (для шурупов)
médias. деревянный штырь; деревянная шпилька; деревянная шпонка
médic. фиксатор штампа (к зуботехнической модели); опорный штифт (зубной); опорный зубной штифт
naut. оправа; деревянный шип; пробка (в палубном настиле)
polygr. приводочный штифт
polym. направляющая колонка
sism. штырями
techn. нагель; пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп); деревянный гвоздь; деревянная пробка; установочный палец; стержень; шип; деревянный дюбель (Ulkina); зацепка
transf. вставной шип (шип, выполненный отдельно от заготовки); круглый вставной шип (MichaelBurov); деревянный шпиль; пирон; пробка; шпонками
transp. закреп
trav. стыковой стержень (бетонного дорожного покрытия)
turb. шпонка соединительной муфты (marina879)
vinif. шпунт (отверстие бочки)
électr. болт крепления; крепёжный болт
équip. установочный палец; поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка); сухарь; лира
dowel ['dauəl] v
génér. скреплять шпонками; скрепить шпонками
autom. соединять при помощи дюбелей; соединять при помощи штифтов
constr. скреплять нагелями, шпунтами; скреплять; соединять на шпонках; сращивать на шпонках
constr., makar. скреплять нагелями; скреплять шпунтами
expl. соединять болтами; соединять шпильками
génie m. соединять дюбелями; вставлять болты
industr. скреплять (болтами)
makar. закладывать деревянную пробку
milit., techn. скреплять болтами; скреплять дюбелями; скреплять костылями; скреплять приливами; скреплять скобами; скреплять стержнями; скреплять чеками; скреплять шипами; скреплять штифтами; скреплять штырями; скреплять выступами
naut. соединять на шипах; опускать
techn. закладывать пробку (деревянную); соединять нагелями; соединять шипами; соединять штифтами; соединять штырями
équip. штифтовать
dowel ['dauəl] adj.
génér. штыревый
agric. штифтовый
dowel: 367 phrases, 42 sujets
Agriculture1
Appareils médicaux1
Automobiles12
Aviation3
Câbles et production de câbles1
Champs de pétrole1
Chimie3
Ciment3
Communications1
Construction66
Construction de ponts1
Construction navale1
Dentisterie11
Électronique3
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement4
Équipement automatisé22
Exploitation minière1
Fonderie1
Forage1
Général6
Génie mécanique11
Industrie des pâtes et papiers3
Makarov18
Matériaux de construction2
Mécanique1
Médical1
Métallurgie1
Meubles8
Militaire19
Nautique3
Pétrole / pétrole3
Plastiques1
Polymères3
Production1
Sylviculture16
Technologie75
Transformation du bois17
Transport21
Transport ferroviaire5
Travaux routiers8
Véhicules blindés6