 |
| |||
| не справляться (Lu4ik); показать плохие результаты (Lu4ik); сплоховать (Taras); подвести (Taras); не дотягивать (fail to reach a goal or standard: we're so close to getting the job done, but we keep coming up short. NODE Alexander Demidov) | |||
| потерпеть неудачу; показывать плохие результаты; показывать низкие результаты; оказаться неэффективным; показать свою неэффективность; оказаться малоэффективным; провалиться; проваливаться; не справиться; не давать нужного результата | |||
| не досчитаться какой-либо суммы (p.ex. she came up 10 dollars short (она не досчиталась 10 долларов) Mia Angelina); сплоховать (But in the end, going into overtime, I do have a short memory, but I definitely remember losing in a shootout (on Tuesday) against [the Montreal Canadiens 3-2] at home. I didn't want to come up short here twice in two days, so it felt really important to come up with a win VLZ_58) | |||
| не принести желаемого результата (Andre Drummond scored 17 points for the Pistons, but Detroit fell behind toward the end of the third quarter, and a late rally came up short. VLZ_58) | |||
| не добрать очков; не досчитаться очков | |||
| come up short: 3 phrases, 1 sujets |
| Général | 3 |