DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | phrases
cement [sɪ'ment] ncontraintes
génér. строительный раствор; цементирующее вещество; связь; цементный порошок
argot. героин; кокаин
ciném. киноклей; кинофотоклей
constr. неорганическое вяжущее; вяжущий материал (в основном гидравлический)
construct. вяжущее
forag. тампонажный камень (Kazuroff)
Gruzovik, chim. связующее вещество
génie m., obsol. цементирующая масса
makar. гидравлическое вяжущее; клей (некоторые специальные виды); цементирующее вещество (скрепляющее)
milit., techn. бетон
médias. клей для киноплёнки, оптических элементов и др.
naut. скрепляющее вещество
navig. паста
pétr. науглероживающая среда
techn. клей
usin. полимеризат (при производстве синтетических каучуков MarrySecr)
équip. заливка
cement [sɪ'ment] v
Gruzovik замазать (pf of замазывать); связать (pf of связывать)
génér. цемент; узы (дружбы); основа (союза); вяжущее вещество; союз; упрочить (Халеев); соединять крепко; замазаться; замазываться; клеиться; повязать; связать; связаться; связываться; склеиваться; склеиться; сцементировать (также перен.); цементоваться (также перен.); укреплять; цементовать (также перен.); закрепить (suburbian); закреплять (suburbian); укрепить (suburbian); утвердить (suburbian); утверждать (статус кого-либо или чего-либо suburbian); установить (suburbian); обмазывать; цементировать; цементироваться; скреплять неразрывными узами; скреплять цементом; устанавливать прочную связь; крепко соединять; скреплять
agric. замазка (напр., для деревьев)
autom. замазка (для устранения течи); паста (кузовная); связка; науглероживать; клеить; связывать
chim. науглероживатель; соединять на клее; цементировать (сталь)
ciment. облицовывать цементом
ciném. склеивать (о плёнке)
constr. замазывать цементным раствором; облицовывать цементным раствором; облицовывать
cuir. склеивать (см. также под adhesive)
expl. покрывать цементом
figur. скрепиться; скрепляться; укреплять (власть Val_Ships); соединяться; скрепить (a friendship, ties, etc.); скреплять (a friendship, ties, etc.)
Gruzovik, figur. скрепить (pf of скреплять)
Gruzovik, métall. цементовать (impf and pf; = цементировать)
Gruzovik, propr. сцементировать (pf of цементировать)
hydrob. прикрепляться
inform. бетонный пол (wedjat); бетонное покрытие (wedjat)
makar. замазка (от течи); металлокерамический материал; минеральное вяжущее
micr. приклеить; склеить
médic. цементное вещество зуба; связующая ткань; пломбировочный цемент; цемент зуба
phys., makar. корешковая кора; цементное вещество зубов
pétr. тампонировать цементом
sakh. тампонажный раствор
sylv. шпатлёвка; заклеивать; шпатлевать
techn. вяжущее (вещество); замазка; клеящее вещество; цементирующая среда; цементный раствор; мастика; заливать цементным раствором; обмазывать цементным раствором; приклеивать; склеивать; скреплять цементным раствором; схватываться (о цементном растворе); замазывать
transp. карбюризатор; спекаться
trav. скреплять (цементным раствором)
électr., makar. армировать (выводы)
équip. раствор; спекать
cementing [sə'mεntɪŋ, -t̬ɪŋ] v
génér. вмазка; вмазывание; цементование; цементовка
chauss. нанесение клея
cements v
génér. виды цемента (Material properties of various cements for use with vertebroplasty. Jasper LE(1), Deramond H, Mathis JM, Belkoff SM ... Alexander Demidov)
cement [sɪ'ment] adj.
génér. цементный; вяжущий
envir. цемент (A dry powder made from silica, alumina, lime, iron oxide, and magnesia which hardens when mixed with water; used as an ingredient in concrete; Сухой порошок, изготавливаемый из смеси песка, глинозема, известняка, оксида железа и окиси магния, который твердеет при соединении с водой; используется для приготовления бетонов)
équip. цементирующий
 Anglais glossaire
cement [sɪ'ment] abbr.
abrév. cem
abrév., cart. c
abrév., constr. ct.
cement: 4673 phrases, 110 sujets
Abréviation1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture2
Agrochimie3
Américain usage, pas orthographe3
Ampélographie2
Appareils médicaux7
Appareils ménagers1
Architecture1
Argot6
Astronautique6
Automobiles22
Aviation2
Bien contrôler6
Biologie4
Caspienne3
Céramique2
Champs de pétrole86
Chaussure10
Chimie29
Ciment297
Classement des métiers5
Communications1
Construction869
Construction de ponts17
Construction navale4
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir72
Cytologie1
Dentisterie248
Dermatologie1
Diplomatie2
Échecs1
Écologie1
Économie2
Électrochimie20
Électronique122
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise1
Environnement3
Équipement automatisé8
Exploitation minière116
Extraction d'extr.1
Figure de style1
Forage110
Général123
Génie mécanique9
Génie thermique1
Géographie1
Géologie48
Géophysique16
GOST1
Hydrographie2
Hydrologie1
Implantologie dentaire4
Industrie2
Industrie de l'industr.2
Industrie de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates165
Ingénierie hydraulique13
Jargon1
Karachaganak4
Makarov124
Matériaux de construction32
Matériaux réfractaires6
Mécanique4
Médecine légale1
Médias de masse13
Médical27
Métallurgie9
Militaire74
Molikpaq47
Nautique25
Océanographie et océanologie1
Orthopédie1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole491
Pétrole et gaz207
Physique3
Physique nucléaire1
Pipelines2
Plastiques6
Politique2
Polygraphie2
Polymères20
Production40
Résines1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sakhaline227
Sakhaline A9
Sakhaline R13
Santé et sécurité au travail8
Sismologie16
Sports1
Sports cyclistes1
Sylviculture10
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité1
Technologie426
Technologie pétrolière et gazière99
Tengiz6
Transformation du bois3
Transport37
Transport ferroviaire46
Travaux routiers115
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés6