 |
| |||
| охотник до чужих дел (Faststone); проныра (контекстуальный перевод Ремедиос_П) | |||
| |||
| кумушка; сплетница; хлопотун; человек, любящий вмешиваться в чужие дела; назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела; навязчивый человек; назойливый человек; человек, вмешивающийся в дела других; человек, сующий нос в чужие дела; доброхот (с оттенком негативной оценки vogeler) | |||
| сующий нос не в свои дела (my busybody neighbor Val_Ships) | |||
| |||
| назойливый | |||
| busybody: 6 phrases, 3 sujets |
| Général | 4 |
| Idiomatique | 1 |
| Makarov | 1 |