|
|
| génér. |
открытый ящик, где выставлены пластинки для просмотра и выбора; программа просмотра; посетитель, разглядывающий товары, перелистывающий книги (Надюша); животное, объедающее побеги |
| agric. |
животное, питающееся веточным кормом (напр., лось) |
| brev. |
программное средство для просмотра (напр., баз данных, страниц Интернета) |
| Gruzovik, argot inf. |
бродилка |
| inform. |
посетитель магазина; рассматривающий товары; перелистывающий книги |
| informat. |
программа ускоренного просмотра (напр., файла); средство визуализации объектов; программа ускоренного просмотра (напр., файла) |
| informat., inform. |
нечто, похожее на графический интерфейс (Позволяет блуждать по той или иной сети, или искать себе на определенное место приключений) |
| Internet;l'int. |
поисковик (Alexander Matytsin); поисковой портал (Alexander Matytsin); агент пользователя (Alex_Odeychuk); браузер |
| makar. |
стойка (для книг) |
| micr. |
веб-обозреватель |
| océan. |
организм, кусающий пищу; организм, обгладывающий пищу |
| ordin. |
навигатор |
| réseaux. |
система просмотра; средство просмотра; система навигации и просмотра информации |
| sylv. |
стеллаж (для книг); стойка |
| syst. |
компьютерная программа просмотра; лицо, постоянно следящее за работой системы (имеющее возможность несанкционированного считывания информации) |
| sécur. |
пользователь с доступом к поиску (financial-engineer) |
| techn. |
окно просмотра (в системах программирования в полиэкранном режиме); Web-браузер |
| téléc. |
клиентская программа просмотра |
|
|
| génér. |
кормящийся листьями |
| biblioth. |
лицо, бегло просматривающее книги на полках; читатель неучебной литературы (в библиотеке учебного заведения) |
| biol. |
животное-дендрофаг (Olga_ptz) |
| entr. |
программа для просмотра страниц и сайтов |
| inform. |
просмотровик (ВосьМой) |
| Internet;l'int. |
обозреватель (спасибо переводчикам Уиндоуз tartar) |
| micr. |
браузер (A computer on a Microsoft network that maintains a list of computers and services available on the network) |
| médias. |
окно просмотра; программа ускоренного просмотра; средство просмотра и визуализации объектов (напр., при отладке программы); система навигации и просмотра информации (в сети Internet); программа просмотра (в системах программирования с многооконным доступом — средства, позволяющие просматривать в группе выделенных окон текстовые представления программ и данных); программа, обеспечивающая возможность навигации, а также просмотра и передачи информации в системе World Wide Web, снабжённая графическим интерфейсом пользователя; обозреватель; браузер (программа, используемая для просмотра HTML-документов, в терминологии «клиент/сервер» обозреватель выступает в роли приложения-клиента для Web-серверов); программа просмотра Web; браузер Web (программа доступа и просмотра документов с помощью компьютера, подключённого к сети Internet, позволяет просматривать в формате HTML гипертекстовые файлы, отдельный файл называется документом или страницей Web) |
| ordin. |
визуализатор; бродилка/ вьювер навигатор |
| progr. |
часть программного обеспечения, используемая для просмотра объявлений классов и их иерархии |
| électr. |
программа просмотра, поиска и организации доступа к ресурсам сети |
| élevag. |
животное, поедающее веточный корм (напр., лось) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
A computer program that enables the user to retrieve information that has been made publicly available on the Internet; also, that permits multimedia graphics applications on the World Wide Web |
|
|
| abrév., informat. |
browsing on-line with selective retrieval |
| abrév., réseaux. |
browsing on line with selective retrieval |
