 |
| become: 9617 phrases, 170 sujets |
| Agriculture | 37 |
| Américain usage, pas orthographe | 14 |
| Anglais | 1 |
| Anthropologie | 2 |
| Apiculture | 6 |
| Apollo-Soyouz | 2 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Architecture | 3 |
| Argot | 6 |
| Argot d'argot d. | 2 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Art | 2 |
| Astronautique | 2 |
| Athlétisme | 2 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 6 |
| Bancaire | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 3 |
| Bases de données | 1 |
| Bible | 3 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Biochimie | 1 |
| Botanique | 7 |
| Boxe | 2 |
| Brevets | 9 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| catholique | 2 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chauffage | 2 |
| Chimie | 15 |
| Christianisme | 9 |
| Cinématographie | 3 |
| Citations et aphorismes | 9 |
| Clérical | 2 |
| Cliché/convention | 4 |
| Coiffure | 2 |
| Commercialisation | 1 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 4 |
| Construction navale | 4 |
| Cuir | 4 |
| Cuisson | 1 |
| Dermatologie | 1 |
| Dialectique | 61 |
| Diplomatie | 36 |
| Distillation d'dist. | 2 |
| Échecs | 11 |
| Écologie | 3 |
| Économie | 39 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 11 |
| Électricité | 5 |
| Élevage de chevaux | 2 |
| Emballage | 17 |
| Entreprise | 55 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 3 |
| États-Unis | 1 |
| Ethnologie | 16 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 3 |
| Expressions taboues et obscénités | 1 |
| Extraction d'extr. | 1 |
| Fabrication de contenants en verre | 2 |
| Figuratif | 705 |
| Figure de style | 14 |
| Filage | 2 |
| Finances | 4 |
| Folklore | 5 |
| Forage | 3 |
| Général | 4556 |
| Génie mécanique | 17 |
| Géologie | 5 |
| Gestion | 3 |
| Grossier | 5 |
| Historique | 6 |
| Horticulture | 3 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydrologie | 6 |
| Idiomatique | 37 |
| Industrie alimentaire | 4 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 4 |
| Industrie des pâtes et papiers | 2 |
| Industrie textile | 6 |
| Informatique | 2 |
| Informel | 1719 |
| Intelligence artificielle | 2 |
| Investissement | 5 |
| Jargon | 2 |
| Jargon criminel | 1 |
| l'l'int. | 3 |
| Linguistique | 3 |
| Littéralement | 2 |
| Littérature | 7 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Logiciel | 2 |
| Logique | 1 |
| Loi | 80 |
| Loi internationale | 2 |
| Loi publique | 1 |
| Loisirs et passe-temps | 4 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Makarov | 1032 |
| Mathématiques | 101 |
| Mécanique | 3 |
| Médecine légale | 1 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 11 |
| Médical | 38 |
| Métallurgie | 2 |
| Météorologie | 25 |
| Militaire | 29 |
| Minéralogie | 1 |
| Nautique | 11 |
| Navigation | 1 |
| Obsolète / daté | 300 |
| Officiel | 1 |
| Officiel | 2 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Ornithologie | 2 |
| OTAN | 1 |
| Paléontologie | 2 |
| Pathologie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 5 |
| Pétrole et gaz | 6 |
| Peu fréquent / rare | 17 |
| Philosophie | 1 |
| Phonétique | 8 |
| Physique | 7 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Poétique | 5 |
| Politique | 30 |
| Pompeux | 2 |
| Pratique notariale | 7 |
| Production | 10 |
| Programmation | 33 |
| Propre et figuré | 25 |
| Proverbe | 28 |
| Psychiatrie | 6 |
| Psychologie | 8 |
| Psychopathologie | 2 |
| Publicité | 3 |
| Relations publiques | 2 |
| Religion | 25 |
| Restauration et traiteur | 1 |
| Rhétorique | 17 |
| Sakhaline | 3 |
| Sakhaline R | 1 |
| Science du sol | 3 |
| Scientifique | 22 |
| Services de renseignement et de sécurité | 4 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sociologie | 3 |
| Soins de santé | 3 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 3 |
| Style d'styl. | 3 |
| Stylistique | 1 |
| Systèmes de sécurité | 3 |
| Technologie | 38 |
| Tengiz | 2 |
| Tissage | 1 |
| Torpilles | 6 |
| Transport | 4 |
| Transport ferroviaire | 7 |
| Union européenne | 1 |
| Université | 1 |
| Véhicules blindés | 3 |
| Vinification | 1 |
| Zoologie | 1 |