 |
| |||
| спрашиваться (с кого-либо; переводится безличной формой) | |||
| быть причиной (в контексте; требует изменения конструкции)); быть инициатором; быть автором; нести ответственность за (igisheva); быть виновным в (Работник виновен в нанесении ущерба = the employee is responsible for the damage caused Alexander Demidov); быть в ответе за (According to Exupery, we are responsible for those we have tamed. I. Havkin); нести ответственность за: быть ответственным за; быть ответственным за; сыграть определённую роль в (в контексте 4uzhoj); нести ответственность за (A principal is responsible for an unlawful act of his agent where the act is committed by the agent for the purpose of accomplishing the mission entrusted to him by his principal.); вызывать (в контексте; требует изменения конструкции)); заниматься (Terry Shaffer got a bottom-tier job as a laborer with the Sullivan County Highway Department where he was responsible for flagging traffic 4uzhoj); держать ответ за (+ acc.); быть в ответе за (+ acc.); быть причастным к (в контексте 4uzhoj) | |||
| стоять за | |||
| быть ответственным (за что-л.); быть инициатором (smth, чего-л.) | |||
| составлять; являться автором (чего-либо) | |||
| самостоятельно (требует изменения конструкции: The Publishers will be responsible for obtaining and paying for any and all other permissions and clearances necessary in connection with the publication of the Translated Edition. – ...самостоятельно получает и оплачивает... 4uzhoj) | |||
| указывать на; являться автором; вызывать (в контексте; требует изменения конструкции: The often difficult conditions characterizing UN-Habitat projects were partly responsible for these delays.); быть причиной (в контексте; требует изменения конструкции: The often difficult conditions characterizing UN-Habitat projects were partly responsible for these delays.) | |||
| обусловить; обусловливать; объяснить; объяснять; отвечать за (что-то); приводить к образованию; являться причиной; обуславливать; обусловливать (обусловить: clouds are responsible for the brightness of Venus) | |||
| приходиться на долю (Гера) | |||
| ответствовать за (Супру) | |||
| выполнять (в силу своих обязанностей igisheva); проводить (в силу своих обязанностей igisheva) | |||
| |||
| нести ответственность (за что-либо); быть ответственным (за что-либо) | |||
| быть ответственным (за что-либо) | |||
| |||
| быть в ответе за | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| be responsible | |||
| be responsible for: 69 phrases, 22 sujets |