 |
| English: 2108 phrases, 135 sujets |
| Abréviation | 15 |
| Affaires étrangères | 2 |
| Agriculture | 42 |
| Agrochimie | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Amphibiens et reptiles | 1 |
| Anglais | 1 |
| Architecture | 5 |
| Argent et devises du monde | 1 |
| Argot | 4 |
| Artisanat | 3 |
| Assurance | 5 |
| Astronautique | 1 |
| Astronomie | 7 |
| australien | 3 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 8 |
| Bancaire | 4 |
| Basket-ball | 1 |
| Bibliothéconomie | 9 |
| Billard | 11 |
| Biologie | 30 |
| Botanique | 42 |
| Brevets | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 8 |
| Cartographie | 1 |
| Chimie | 4 |
| Chimie analytique | 1 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 6 |
| Citations et aphorismes | 3 |
| Cliché/convention | 1 |
| Collectif | 1 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 32 |
| Contrats | 4 |
| Cuir | 6 |
| Cuisson | 5 |
| Désapprobateur | 2 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Distillation d'dist. | 1 |
| Échecs | 20 |
| Éducation | 58 |
| Électronique | 2 |
| Élevage | 2 |
| Élevage de chiens | 10 |
| Entomologie | 3 |
| Entreprise | 10 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 5 |
| Ethnographie | 4 |
| Ethnologie | 5 |
| Exploitation minière | 4 |
| Figuratif | 1 |
| Figure historique | 1 |
| Finances | 1 |
| Général | 877 |
| Génie mécanique | 4 |
| Géographie | 3 |
| Grammaire | 2 |
| hindi | 1 |
| Historique | 6 |
| Horticulture | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Ichtyologie | 7 |
| Idiomatique | 10 |
| Industrie alimentaire | 7 |
| Industrie de l'industr. | 2 |
| Industrie des silicates | 4 |
| Industrie textile | 16 |
| Informatique | 7 |
| Informel | 10 |
| Intelligence artificielle | 5 |
| Linguistique | 180 |
| Littérature | 14 |
| Logiciel | 1 |
| Loi | 32 |
| Makarov | 304 |
| Mammifères | 3 |
| Mathématiques | 2 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 4 |
| Médical | 12 |
| Méprisant | 1 |
| Météorologie | 1 |
| Métrologie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 14 |
| Missiles | 1 |
| Musique | 1 |
| Natation | 1 |
| Nautique | 4 |
| Nom de l'nom de l. | 1 |
| Non standard | 2 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Océanographie et océanologie | 2 |
| Officiel | 5 |
| Ornithologie | 1 |
| Parfum | 1 |
| Pédagogie | 1 |
| Pédiatrie | 1 |
| Pétrole et gaz | 2 |
| Philologie | 2 |
| Pisciculture pisciculture | 3 |
| Politique | 1 |
| Polygraphie | 12 |
| Polymères | 3 |
| Pratique notariale | 4 |
| Production | 9 |
| Programmation | 3 |
| Psycholinguistique | 4 |
| Psychologie | 1 |
| Publicité | 3 |
| Religion | 4 |
| Rhétorique | 2 |
| Sakhaline | 2 |
| Scientifique | 6 |
| Sports | 1 |
| Sports équestres | 2 |
| Sylviculture | 4 |
| Technologie | 29 |
| Théâtre | 1 |
| Traduction explicative | 3 |
| Traitement de la viande | 2 |
| Transformation du bois | 4 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 5 |
| Université | 2 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vinification | 8 |
| Voyage | 1 |
| Vulgaire | 7 |
| Zoologie | 3 |