Italien ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Finnois Français Grec Langues chinoises Néerlandais Polonais Russe Suédois

calma m contraintes
génér.	неторопливость (Olya34); безмятежность; мир; тишина; тишь; умиротворённость; успокоение; успокоенность; штилевая погода
métall.	раскисление; успокоение (металла)
Calma! v
inform.	Спокойно! (gorbulenko)
calmarsi v
génér.	успокаиваться; униматься (прекратиться); стихать (успокоиться); успокоиться (Anthony90ct); угомониться (Ann_Chernn_); притихать (Olya34); затихать; затихнуть; отойти (успокоиться); отходить (успокоиться); поулечься (un po); прийти в себя; присмиреть (успокоиться); притихнуть; слабеть (o боли и т.п.); смириться (успокоиться); смиряться (успокоиться); сникнуть (ослабевая, исчезнуть); стихнуть (успокоиться); укладываться; укротиться; укрощаться; улечься (ослабеть, кончиться); умиротвориться; уняться (прекратиться); утихать (тж. перен.); утихнуть (тж. перен.); утихомириваться; уходиться (успокоиться); яснеть
figur.	откипать (утихнуть, улечься); откипеть (утихнуть, улечься); простывать (охладеть); простынуть (охладеть); простыть (охладеть)
inform.	приулечься
naut.	заштилеть (утихнуть - о море)
calma v
génér.	покой; спокойствие; затишье; безветрие; хладнокровие
naut.	штиль
calmare v
génér.	успокаивать (облегчить); унимать (успокоить; остановить); утихомирить (Olya34); утихомиривать (Olya34); облегчать (успокоить); облегчить (успокоить); смягчать; смягчить; унять (успокоить; остановить); успокоить (облегчить); утолить (успокоить); утолять (успокоить)
figur.	утопить (в; заглушить)
médic.	купировать (un attacco, una colica, il dolore Assiolo)
métall.	раскислить; успокоить (металл)
calmatevi! v
génér.	успокойтесь!
calmati v
génér.	угомон тебя возьми

Calma: 57 phrases, 7 sujets

Économie	2
Général	37
Hydrologie	4
Informel	3
Métallurgie	5
Technologie	4
Traitement des eaux usées et des eaux usées	2