|
|
| génér. |
задача (duden.de Tetjana-Lakusta); обязанность (duden.de Tetjana-Lakusta); функция (duden.de Tetjana-Lakusta); задача; проблема; задание; урок; сдача; отправление (письма); место сдачи (письма, багажа); место отправления (письма, багажа); оставление (места, должности); добровольный отказ; подача (волейбол); отказ от дальнейшего участия в соревнованиях; капитуляция; сдача (б. ч. шахм.); поручение (AlexandraM); назначение (предназначение SerVAG); должностные обязанности (pl Andrey Truhachev); задача (требующая решения) |
| appr. |
отказ (добровольный) |
| brev. |
отправление (Versand) |
| chim. |
вход (an einer Verarbeitungsmaschine); засыпание |
| comm. |
сдача; отправление (багажа, письма) |
| entr. |
отправление (почтовое); отказ; отречение |
| expl. |
засыпка (напр., горной породы в вагонетку) |
| figur. |
пост (Andrey Truhachev); должность (Andrey Truhachev) |
| financ. |
обязанность |
| fond m. |
область ответственности |
|
закрытие (напр., eines Geschäftes); призвание; функция; оставление (должности) |
| marin. |
отказ (напр., от боя); подача (сигнала) |
| math. |
пример |
| micr. |
дело; элемент списка дел |
| milit. |
боевая задача; боевая задание; боевая сдача (напр., позиции) |
| métall. |
задача металла |
| ordin. |
прикладное ПО; приложение |
| psych. |
тест |
| servic. |
подача |
| sports. |
отказ от продолжения боя; отказ от продолжения схватки; отказ от участия в соревнованиях |
| techn. |
загрузка; завалка; засыпка; посадка (в печь); питание; загрузочное устройство; отправление (письма, багажа); подача (тж. спорт.) |
| transf. |
заказ |
| échecs. |
сдача партии |
| écon. |
добровольный отказ; прекращение (напр., дела); сдача (писем, багажа); отказ (от сделки) |
| électr. |
загрузка (изделий в печь) |
|
|
| génér. |
задание (duden.de Tetjana-Lakusta) |
| bours. |
заёмщик |
| métall. |
задача (металла в прокатные валки) |
| roul. |
задача (von Material) |
| techn. |
колошник |
| travail. |
подводка |
|
|
| génér. |
обязанности (должностные pl Andrey Truhachev) |
| gest. |
функциональные обязанности (jusilv) |
| micr. |
Задания |
|
|
| échecs. |
проблем |
|
|
| chim. |
загрузочный; засыпной |
| roul. |
подающий |
