|
|
| génér. |
emulsion; emulsion (жидкость, содержащая частицы др. вещества во взвешенном состоянии); pap |
| aluminium;industr. |
water emulsion (водная эмульсия aivanov) |
| astr. |
photographic emulsion |
| botan. |
emulsion (лат. emulsium) |
| chim. |
semiaqueous (источник –  p2ric.org Tanion) |
| cuir. |
putty |
| envir. |
emulsion (A stable dispersion of one liquid in a second immiscible liquid, such as milk (oil dispersed in water); Стабильная дисперсия одной жидкости в другой несмешивающейся жидкости, как, напр., молоко (дисперсия жира в молоке)) |
| forag. |
reverse emulsion (в которой капли нефти рассеяны по воде Yeldar Azanbayev) |
| génie m., obsol. |
cooling mixture; lube; lubricant; cutting lubricant |
| industr. |
oil in water; cream |
| informat. |
coating |
| latin. |
emulsio |
| nanot. |
suspension |
| parf. |
emulsified preparation |
| pharm. |
emulsion (семенное молоко) |
| prod. |
coolant (смазочно-охлаждающая жидкость для сверления и и т.п.) |
| roul. |
solution |
| sylv. |
sludge |
| techn. |
dispersoid solution; water-in-oil emulsion (вода в нефти; источник: словарь Извекова); coolant; water-in-oil emulsion (вода в нефти; источник: словарь Извекова) |
| transp. |
cutting compound; cutting oil; cooling agent |
| радиоакт. |
photoemulsion |
|
|
| géol. |
SXE (The Super X Emulsion компании "Шлюмберже" Козинченко Анатолий) |
|
|
| médias. |
emulsion |
| polygr. |
emulsion (светочувствительный слой) |
|
|
| makar. |
emulsions |
|
|
| polygr. |
ink-in-water emulsion |
|
|
| polygr. |
water-in-ink emulsion |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
жидкая лекарственная форма; непрозрачная жидкость, в которой нерастворимые в воде масла и т. д. находятся в диспергированном состоянии. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости дисперсной фазы, распредёлённых в другой жидкости дисперсионной среде. Основные типы эмульсий: прямые, с каплями неполярной жидкости в полярной среде напр., водоэмульсионные краски, и обратные напр., нефтяные эмульсии. Большой Энциклопедический словарь |
