Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

хитреца n contraintes
génér.	shrewdness (Anglophile); cunning (Anglophile)
Gruzovik, inform.	guile
хитрец n
génér.	dodger; fox; villain; sly dog; shifter; tod; trickster; a cunning blade; yentzer (schnuller); ringer (alloptimistic); a sly fox; crafty fellow; sly fellow; sly fox; cunning fellow; cunning sly dog; a deep one; politician; rook; sly blade; sly boots; cunning person
Игорь Миг	double-crosser; double-dealer; canny soul
amér., argot.	ratface
amér., inform.	coon
argot.	cutie; rat-face; sharp; sharpie; cutey; wise-ass (Anglophile); clip; smooth operator (grafleonov)
figur.	a cunning file; a deep file
Gruzovik, inform.	sly fellow; crafty fellow; sly fox
Gruzovik, obsol.	past master; expert
humour.	sand beggar (US alloptimistic); ringer (US alloptimistic); beggar (alloptimistic)
idiom.	chess master (Himera)
inform.	slyboots; file; dodgy person (Andrey Truhachev); smoothie (Damirules); cheeky monkey (You are cheeky monkey! – Ну ты жук! (положительный оттенок значения) YuliaO); cheeky fellow (Andrey Truhachev); cheeky bastard (Andrey Truhachev); cheeky person (Andrey Truhachev); cheeky devil (Andrey Truhachev)
inform., lang.	plant
makar.	cunning dog
obsol.	bard (Merc); palterer; rutterkin
vulg.	bright bastard; smart ass
"Хитрецы" n
litt.	The Wits (1636, комедия Уильяма Давенанта)

хитреца: 17 phrases, 3 sujets

Général	10
Informel	2
Makarov	5