Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
усадка ncontraintes
génér. Einlaufen n (ткани); Schrumpf m (ткани); Schwinden n; Schwund m; Zusammenschrumpfen (металла); Resteinsprung f (ткани после первой стирки jusilv)
appr. Schwinden n (напр., бетона); Verfestigung f; Zusammenziehung f (бетона)
chim. Schrumpfung Schwindung
constr. Schrumpfvermögen n; Setzen f; Verkürzung f; Schwund durch Austrocknen; Schwindvorgang m; Eingehen n; Zusammenziehen (бетона)
expl. Lunkerung f (напр., брикета); Schrumpfung f (угольных брикетов); Abschwinden n (брикета); Zusammenpressen
géol. Raumschwindung f; Raumschwund объёмная; Retraktion f; Sackung f; Setzung f; Stauchung f; Zusammenschrumpfung f; Einsacken n; Zusammenschrumpfen
industr. Einsprung m (ткани); Schrumpfeffekt m; Breiteneinarbeitung f (ткани по утку); Breiteneingang m (ткани по утку); Breiteneisprung m (ткани по утку); Breitengehen n (ткани по утку); Breitverringerung f (ткани по утку); Einarbeitung f (ткани); Runzelung f; Zusammenziehung f; Krumpfung f; Lauflängenverlust m; Schrumpfen n (ткани); Schrumpfung f (ткани); Zusammenlaufen m (ткани); Volumenverringerung f; Einspringen (ткани); Krimpe f (ткани); Einlaufen n; Schrumpf m; Schwinden n (бумаги)
métall. Einfallstelle f; Raumschwund m
plast. Formenschwindmaß n; Einspringen
polym. Ausschrumpfen n; Ausschrumpfung f; Rückschrumpf m; Schrumpfwert
pétr. Anschrumpfen n; Schrumpfung f (напр., нефти); Abschwinden n
servic. Schwung m
soud. Schwindung f (о покрытии электрода)
techn. Einschrumpfung f; Einarbeiten n (ткани); Einwebung f (ткани); Kontraktion f; Krumpen n; Schrinken n; Schrumpfen n; Schrumpfmaß n; Schwindung f; Rückschrumpfen m (Andrey Truhachev); Einschrumpfen; Einweben (ткани); Krimpen n; Krumpfen; Rückschrumpf m (Andrey Truhachev)
techn., industr. Schrumpfung f
trait. Schwand f; Schwundung f
transf. Eingang m
transp. Zusammenschrumpfen (напр., грунта)
trav. Nachlassen n
travail. Volumenkontraktion f; Lunkerung f; Einfallen n (des Einsatzes im Ofen)
énerg. Schrumpfung f (материала)
équip. Einschrumpfung f (напр., плёнки); Querschrumpfung f; Schrumpfung f (плёнки, фильма); Zusammenschrumpfen (плёнки, фильма)
усадка ткани n
chim. Schrumpfen n; Zusammenlaufen m
усадку n
géol. schrumpfen
усадка: 655 phrases, 54 sujets
Accumulateurs1
Agriculture2
Approvisionnement en eau6
Bas-allemand1
Céramique15
Chimie25
Colorants1
Communications1
Composants de machines4
Construction76
Construction navale3
Cuir1
Dentisterie1
Électronique2
Electronique quantique2
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion2
Équipement de cinéma26
Exploitation minière17
Fonderie1
Général5
Génie mécanique3
Géologie11
Hydrologie4
Industrie alimentaire6
Industrie de l'industr.6
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates83
Industrie textile119
Isolement1
Lignes électriques1
Marque déposée4
Matériaux de construction1
Mathématiques2
Métallurgie14
Métallurgie des poudres1
Missiles2
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Pétrole / pétrole12
Plastiques7
Polygraphie1
Polymères60
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Services publics6
Soudage15
Sylviculture8
Technologie47
Traitement de la viande2
Transformation du bois8
Transport ferroviaire3
Travail des métaux7
Travaux routiers13

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue