Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

увлекать v contraintes
génér.	mitreißen; hinreißen; jemanden in seinen Bann zwingen ziehen, jemanden interessieren (Vas Kusiv); anstecken; begeistern; berauschen; fortreißen; hinziehen; packen; interessieren; jemanden mit sich fortreißen durch A (чем-либо; кого-либо); jemanden zur Begeisterung hinreißen (кого-либо); verleiten (AlexandraM); faszinieren (Andrey Truhachev); hineinreißen mit (AlexandraM); heranführen (Andrey Truhachev); Interesse für etwas wecken (Andrey Truhachev); nahebringen (Andrey Truhachev); mitschleifen
appr.	reißen (потоком)
chim.	mitreißen (в осадок); abführen; fortführen; mitnehmen
marin.	fortreißen (в атаку)
métr.	mitziehen
ordin.	fuhren; ziehen
techn.	einschleppen
énergie;industr.	mitnehmen (за собой)
увлекаться v
génér.	sich begeistern (чем-либо; für A); für etwas begeistert sein (чем-либо); von etwas eingenommen sein (чем-либо); erwärmen (кем-либо, чем-либо); sein Belieben an etwas haben (чем-либо); sich begeistern für A (чем-либо); sich fortreißen lassen von D, durch A; als Hobby betreiben (Лорина); Hobby sein (напр., das Angeln ist sein Hobby Лорина); sich begeistern
inform.	sich erwärmen (кем-либо, чем-либо)
für A увлекаться v
génér.	schwärmen
увлекаться кем-либо v
génér.	auf jemanden stehen (Zetik76)
an D увлекаться v
génér.	sich berauschen (чем-либо)
cильно увлекаться чем или кем-либо v
inform.	scharf sein auf (Andrey Truhachev)

увлекать: 53 phrases, 13 sujets

Aérodynamique	4
Approvisionnement en eau	1
Argot d'argot d.	1
Aviation	3
Avunculaire	1
Général	25
Informel	4
Métallurgie	2
Militaire	3
Pétrole / pétrole	2
Pompeux	1
Sports	4
Technologie	2