Russe ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Polonais Tchèque

тяжёлые потери contraintes
génér.	heavy losses
dipl.	heavy casualties (в живой силе)
financ.	heavy loss
jargon.	bloody nose (MichaelBurov)
milit.	major casualties; heavy death toll (Alex_Odeychuk); severe losses (Andrey Truhachev); major losses (Andrey Truhachev); strong losses (Andrey Truhachev); substantial losses (Andrey Truhachev)
médias.	sizable casualties (bigmaxus); substantial casualties (bigmaxus)
тяжёлая потеря
Gruzovik	bereavement
génér.	heavy loss
dipl.	severe loss

тяжёлые потери: 71 phrases, 6 sujets

Diplomatie	3
Figuratif	1
Général	9
Jargon militaire	3
Makarov	21
Militaire	34