Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Turc

трудное положение contraintes
génér.	plight; labyrinth; bed of thorns; trying situation; bad-news; tight; hot corner; tight-rope; bad news; difficult situation; spot; tightrope; spinosity; awkward circumstances (Ivan Pisarev); bad circumstances (Ivan Pisarev); complex circumstances (Ivan Pisarev); complex situation (Ivan Pisarev); complicated circumstances (Ivan Pisarev); complicated situation (Ivan Pisarev); confusing circumstances (Ivan Pisarev); delicate circumstances (Ivan Pisarev); difficult circumstances (Ivan Pisarev); difficult moments (Ivan Pisarev); distressing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing situation (Ivan Pisarev); grave situation (Ivan Pisarev); hard circumstances (Ivan Pisarev); harsh circumstances (Ivan Pisarev); problematic circumstances (Ivan Pisarev); rigid circumstances (Ivan Pisarev); sensitive circumstances (Ivan Pisarev); stressful circumstances (Ivan Pisarev); strict circumstances (Ivan Pisarev); tough circumstances (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	sticky situation
amér.	hard sledding; hot seat (position involving difficulties or danger Taras)
austr., argot.	cow
compt.	pressure
figur.	a tight corner
idiom.	tough spot (Your brother helped me out of a tough spot when I was out of work a few years back, so I'm more than happy to lend him a hand now.); rough sledding (We're running out of money. It's going to be rough sledding from now on, but we'll have to cope. VLZ_58); rough going (VLZ_58)
inform.	hot seat; soup
jarg.	tough situation
makar.	tight corner; tight place; tight spot; tight squeeze
syst.	squeeze (MichaelBurov)
vulg.	Shit Creek
écon.	fix

трудное положение: 196 phrases, 22 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	4
australien	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Basket-ball	2
Cliché/convention	1
Comptabilité	1
Diplomatie	3
Échecs	1
Économie	1
Entreprise	1
Figure de style	4
Général	98
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	8
Informel	4
Makarov	54
Médias de masse	2
Politique	1
Psychologie	1
Style d'styl.	2
Vulgaire	3