|
|
| génér. |
Erfassung f; Griff m; Zugriff m; Ergreifung f; Fixation f |
| appr. |
Abbinden n (о бетоне); Binden n (напр., бетона) |
| brass. |
Greifen n; Greifenlassen n |
| chim. |
Abbinden n (z. В. des Zements); Haften n |
| constr. |
Erstarrung f (напр., цемента); Abbindung f (раствора); Bindung f (раствора); Binden n; Abbinden n (бетона, раствора); Anziehen n (цементного раствора); Binden n (напр., раствора); Erstarren |
| expl. |
Abbinden n (строительного раствора) |
| géol. |
Abbinden n (напр., извести) |
| hydrol. |
Erstarrung f (цемента, бетона) |
| industr. |
Abbinden n (напр. раствора или замазки) |
| métall. |
Mikroschweißung f (thermische Verschleißerscheinung isirider57); Adhäsion f; Kleben (напр. при спекании) |
| plast. |
Abbinden n; Abbindung f |
| polygr. |
Haftung f |
| pétr. |
Festwerden n (цемента) |
| radio. |
Mitnahme f (для генератора с автоподстройкой частоты и фазы) |
| techn. |
Bindung f (напр., цемента); Erstarrung f (напр., бетона); Fadingverhalten n (о тормозе); Härten n; Härtung f; Erstarren (напр., бетона) |
| transf. |
Binden n |
| électr. |
Aneinanderhaften n (поверхностей); Erstarrung f; Kleben (напр., при спекании) |
| énergie;industr. |
Bindung f (цемента, раствора) |
|
|
| polym. |
Vulkanisationseinsatz m |
|
|
| chim. |
Aneinanderheften n |
