DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
расположение ncontraintes
génér. Anordnung f; Arrangement n; Beliebtheit f; Einordnung f (в определённом порядке); Geneigtheit f; Gunst f; Hang m; Konfiguration f; Neigung f; Standort m (воинской части); Stellung f (созвездия); Wohlwollen n; Zuneigung f; Belegung f (войск); Inklination f; Staffelung f (уступами); Sympathie f (Andrey Truhachev); Zuwendung f (marawina); Wohnlage f (Andrey Truhachev); Lage f (местоположение); Anreihung f (GrebNik); Stellung f (войск); Stellung f (звёзд); Verfassung f (духа); Lagerung f (лагерем)
anat. Anlage f (органов Лорина)
appr. Anlage f
artill. Aufenthalt m (войск)
astr. Konstellation f (звёзд)
brass. Entsorgung f
brev. Anordnung f (напр., von Einzelteilen); Gruppierung f; Anlage f (System); Gruppieren
chim. Anlagerung f (атомов)
comm. Aufstellung f
comp. Lage f
constr. Einordnung f (напр., зданий); Anornung f; Ordination f; Ordnung f; Zusammenstellung f
dialect. Mögen
génie m. Einbau m (Sergei Aprelikov)
géol. Orientierung f; Stand m; Wirt m
hist. Einordnung f
industr. Lagern n; Lagerung f (напр. волокон при отливе бумаги)
marin. Einrichtung f (кораблей, войск)
math. Lagerung f; Order f; Ordonanz f
micr. Aufenthaltsort m; Speicherort m; Ort m
milit. Disposition n; Unterkunft f; Unterbringung f; Stube f (воинского подразделения: жилые и спальные помещения в казарме Ин.яз); Stelle n (Nick Kazakov); Postierung f (войск: die Postierung von Sicherheitskräften an den Eingängen von Call-Centern sowie die Platzierung von mehreren Call-Centern an Standorten, an denen es keinen öffentlichen Zugang gibt Andrey Truhachev); Stelle n (Sie waren nicht zur Stelle – Их не было в расположении (на месте). Nick Kazakov)
moteurs. Stellung f (напр., двигателя)
médic. Situs m
médic., obsol. Auf-Stellung n; Objekt n; Standort m; Stellung f
métall. Anordnung f (напр. атомов в кристаллической решётке)
obsol. Affektion m
optiq. Packung f
ordin. Lokalisierung f; Ortung f; Plazierung f
pomp. Gewogenheit f
psych. Symphatie f
sports. Anordnung f (размещение); Aufstellung f (размещение); Stellung f (местоположение)
techn. Anordnung f (в определённом порядке); Disposition n (элементов на топологической схеме); Layout n; Verteilung f; Situierung f (Инна)); Örtlichkeit f (dolmetscherr); Stimmung f; Laune f
transf. Verlauf m
trav. Einteilung f; Versetzen n; Versetzung f; Anliegen n
écon. Position f
électr. Bauweise f; Lagerung f (проводов в пазу якоря)
équip. Einordnen n (в определённом порядке)
für A расположение n
génér. Eingenommenheit f (к кому-либо, к чему-либо)
топологическое расположение n
ordin. topografische Anordnung; Aufstellungsweise f; Layout n
взаимное расположение n
génér. Konfiguration f (каких-либо предметов)
расположение позвонков n
médic. Alignement n (Anordnung der Wirbel in der Wirbelsäule befunddolmetscher.de kir-peach)
расположения n
techn. Hecklader m
расположение к кому-либо n
génér. Affinität zu (Andrey Truhachev)
расположение симпатия n
génér. Entgegenkommen n (Andrey Truhachev)
расположение: 2518 phrases, 119 sujets
Aérodynamique35
Anatomie1
Anglais1
Appareils médicaux7
Approvisionnement en eau21
Architecture7
Art3
Artillerie38
Astronomie4
Automobiles139
Aviation103
Bancaire1
Basket-ball4
Biologie18
Brasserie2
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe11
Câbles et production de câbles4
Canada1
Cardiologie1
Chimie31
Composants de machines31
Construction101
Construction navale86
Cristallographie1
Cuir2
Cyclisme autre que sport1
Distribution d'distr.4
Écologie1
Économie6
Éducation1
Électrochimie4
Électronique94
Electronique quantique3
Élevage2
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion12
Équipement automatisé13
Équipement de chargement2
Équipement de cinéma68
Exploitation minière31
Figuratif1
Français1
Général153
Génie mécanique15
Génie thermique1
Géographie1
Géologie102
Géophysique10
Grammaire2
Hydraulique6
Hydrologie16
Ichtyologie1
Idiomatique1
Immobilier1
Industrie alimentaire31
Industrie de l'industr.49
Industrie de la couture et de l'industr.10
Industrie des pâtes et papiers11
Industrie des silicates11
Industrie textile84
Informatique3
Informel9
Ingénierie électrique3
l'l'int.3
Linguistique3
Littérature1
Loi4
Machines électriques3
Maçonnerie1
Marine15
Mathématiques14
Médical43
Métallurgie66
Métrologie3
Microélectronique44
Microsoft11
Militaire165
Missiles21
Moteurs29
Nautique29
Néphrologie1
Nomenclature chimique2
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie2
Optique branche de la physique12
Ordinateurs53
Parapente4
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole22
Physique1
Physique nucléaire4
Plastiques19
Polygraphie4
Polymères46
Pompeux1
Programmation1
Psychologie4
Radio9
Réfrigération5
Ressources naturelles et conservation de la faune9
Rouleaux10
Services publics11
Soudage36
Sports16
Statistiques1
Sublime1
Sylviculture8
Technologie172
Télévision1
Tennis1
Terme suisse1
Traitement de la viande9
Transformation du bois73
Transport ferroviaire69
Travail des métaux6
Travaux routiers15
Utilisation moderne1
Voyage2