DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
разгерметизация ncontraintes
génér. containment failure (рабочий вариант перевода Aiduza); poor seal (ilghiz)
armes. leaking
astr. decompression (кабины); pressurization failure; venting; depressurizing; loss of pressure; pressurization loss (отсека)
autom. depressurising; depressurization
aviat. loss of pressurization; pressurisation failure; depressurisation (MichaelBurov); depressurization (напр., фюзеляжа)
casp. break containment (Yeldar Azanbayev); breaking containment (Yeldar Azanbayev)
forag. pressure loss (MichaelBurov)
informat. decapsulation
makar. depressurization (отсека, кабины космического корабля и т.п.); pressurization loss
milit., aviat. decompression
médec. pressurization loop (кабины)
médic. loop of pressure
métall., chim. lessening to air
prod. loss of primary containment (Ася Кудрявцева)
pétr. unsealing; punctured condition (отсеков крыши резервуара INkJet); LOC (Loss of containment INT)
sakh. Loss of containment
sant. breaking of containment (;fdjhjyjr)
techn. packer releasing (кольцевого пространства скважины); seal failure; loss of sealing; leakage (igisheva); pressure sealing disruption (Lialia03)
transp. loss of vacuum; sealing loss
разгерметизация: 102 phrases, 26 sujets
Apollo-Soyouz2
Armes de destruction massive2
Astronautique10
Aviation15
Caspienne1
Champs de pétrole1
Écologie1
Électronique1
Forage1
Général1
Industrie de l'industr.12
Karachaganak1
Makarov4
Médecine aéronautique7
Médical3
Nanotechnologie2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz4
Physique nucléaire1
Production1
Sakhaline4
Santé et sécurité au travail2
Systèmes de sécurité1
Technologie18
Transport4
Usines de transformation du pétrole2