|
|
| Gruzovik |
sawing |
| génér. |
notch |
| agric. |
kerf (в двери, в стенках ящика); cutting slit (в двери, в стенках ящика); notch in cutting (в двери, в стенках ящика) |
| autom. |
saw-cut |
| chim. |
propyl (соединение); propine; propyne |
| constr. |
saw cutting; kerf (в дереве) |
| expl. |
kirve; kerve |
| génie m., obsol. |
notch groove |
| machin. |
saw seam (пилы translator911) |
| makar. |
gash; sawed notch |
| milit., aviat. |
propyl |
| polygr. |
cerf (в корешке блока); groove; kerf (для ручного шитья книги); saw-cut (напр., в корешке) |
| sylv. |
back cut; backcut; kerfing; main cut; board thickness (высота); depth of cut (высота) |
| sylv., amér., austr. |
felling cut |
| techn. |
saw cut; saw kerf; sawcut; kerf; cut |
| transf. |
kerf (пространство, образующееся в древесине при распиловке за счёт измельчения её части в опилки и удаления их пилой); saw curf (пространство, образующееся в древесине при распиловке за счёт измельчения её части в опилки и удаление их пилой); saw kerf (пространство, образующееся в древесине при распиловке за счёт измельчения её части в опилки и удаление их пилой); undercut (MichaelBurov); throat (MichaelBurov); gullet mouth (MichaelBurov); sink (MichaelBurov); birdsmouth (MichaelBurov); bird's mouth (MichaelBurov) |
| équip. |
saw notch; slit |
|
|
| agroch. |
vernam |
|
|
| arch. |
propylaeum (парадный, архитектурно оформленный вход, ворота, монументальное сооружение, образованное колоннадами и портиками) |
|
|
| biblioth. |
saw-cuts (в корешке блока) |
|
|
| génér. |
drink (for a certain length of time); tank up |
| Gruzovik, inform. |
drink to a successful arrangement of a match |
| Gruzovik, trad. |
ruin through excessive drinking (pf of пропивать) |
| inform. |
guzzle; guzzle away; drink away (деньги и т. п. В.И.Макаров); drink up (Can't you get rid of that lunatic without giving him back what he's already drunk up? Linch); squander on drink; spend on drink (В.И.Макаров) |
| trad. |
ruin through drinking (утратить из-за пьянства В.И.Макаров) |
|
|
| Gruzovik, peu fr., trad. |
ruin oneself through excessive drinking (pf of пропиваться) |
|
|
| argot. |
booze-soaked (epoost) |
