Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

прибивать n contraintes
Gruzovik	affix with nails (impf of прибить); fasten with nails (impf of прибить); beat down (impf of прибить); flatten (impf of прибить); wash ashore (impf of прибить; usually)
génér.	picketing; affix with nails; wash ashore; fasten; nail (гвоздями); hammer; nail on; nail on to; hammer up; tack down; tack on; tack up; picket; tack; beat down (of wind. rain, etc.); fasten with nails; flatten; nail down (гвоздями); hammer down; beat
biblioth.	mount
chauss.	to heel breast (каблук)
constr.	nail
makar.	pin; nail up
naut.	clap on
ressourc.	wash ashore (волной)
techn.	fix
téléc.	nailed up (oleg.vigodsky)
прибиваться v
génér.	come to rest (к берегу и т.п. User); affix with nails; beat down; fasten with nails; flatten; nail; usually to carry; wash ashore; plug in (AlexandraM); lay
figur.	start doing something
Gruzovik, figur.	start doing something (impf of прибиться)
Gruzovik, inform.	attach oneself to (impf of прибиться); come unrequested (impf of прибиться)
inform.	attach oneself (to); come unrequested
прибивать v
Gruzovik	carry ashore (impf of прибить; usually); lay (impf of прибить)
génér.	usually to carry; throw; lay; affix; confix; mat (траву, хлеба); pin (чем-л.); post (к стене объявления)
makar.	hammer at (что-либо куда-либо); hammer down (что-либо куда-либо); hammer up (что-либо куда-либо); tack over; tack to; tackle on

прибиваться: 109 phrases, 23 sujets

Architecture	2
Chaussure	2
Construction	19
Cuir	4
Écologie	1
Emballage	1
Exploitation minière	1
Général	31
Génie mécanique	1
Littéralement	1
Makarov	15
Mécanique	1
Médias de masse	2
Militaire	5
Nautique	4
Navigation	1
Plongée sous-marine	1
Proverbe	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sylviculture	3
Technologie	8
Transformation du bois	3
Travaux routiers	1