Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
поручительство ncontraintes
génér. guarantee; voucher; pawn; suretyship; warranty; pledge; security; sponsion; bailment; borrow; sponsorship; joint surety; surety (A surety or guarantee, in finance, is a promise by one party (the guarantor) to assume responsibility for the debt obligation of a borrower if that borrower defaults. The person or company that provides this promise, is also known as a surety or guarantor. wiki Alexander Demidov); collateral (финансовое); guaranty; bail; bailing; mainpernor; warrant; warrantise; statement vouching for another
assur. surety bond; bonding (dmipec)
banq. banker's guarantee; comfort letter; letter of comfort (raf)
biblioth. guarantee card (письменное); guarantor's card (письменное); reference
brev. surety
comm. del credere
constr. bid bond
entr. surety commitment; warranting; aval
bail-piece (документ); bond; caution; fidejusson; pledgery; wardship; fidejussion; fide-jussion
hist. mainprise
latin. adpromissio (римское право Leonid Dzhepko)
obsol. cautionry; suretiship
prat. guaranty (in-most general sense); suretyship (as in articles 203-8 of 1964 civil code of the R.S.F.S.R.); suretyship (in-most general sense); bail (criminal procedure)
sève. guarantee of payment
écon. warrantee; guarantee bond; warrant (guaranty)
écoss. cautionary
письменное поручительство n
dipl. voucher
 Russe glossaire
поручительство n
génér. 1) в гражданском праве - один из способов обеспечения исполнения обязательств. Поручитель принимает на себя обязательство перед кредитором за исполнение должником своего обязательства полностью или в части.

2) В уголовно-процессуальном праве - одна из мер пресечения. Большой Энциклопедический словарь

поручительство: 347 phrases, 22 sujets
Assurance7
Bancaire26
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Classement des métiers2
Comptabilité3
Diplomatie2
Droit procédural2
Économie33
Écossais usage1
Écosse1
Éducation1
Entreprise28
Finances6
Finances SAP2
Général47
Loi146
Makarov17
Nautique1
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole1
Pratique notariale11
Publicité1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue