 |
| |||
| day-laborer; day-labourer; casual labourer; jack; jour; scrub; casual worker; odd-jobber; timeworker; dayman; daysman; odd-job man; day-man; odd jobber; peon; snob; dayworker | |||
| darger; dargsman; working man; navoy; common labourer | |||
| knockabout (на овцеводческой ферме); rousabout | |||
| datal | |||
| daytaler (особ. в угольных копях); dataller (особ. в угольных копях) | |||
| day labourer | |||
| roustabout | |||
| labourer; shift man | |||
| day worker | |||
| man-day soldier (жаргонное наименование военнослужащих национальной гвардии Киселев); M-day soldier (жаргонное наименование военнослужащих национальной гвардии Киселев) | |||
| jobber | |||
| dayman laborer; journeyman worker | |||
| journeyman | |||
| shiftman; day laborer; freelancer (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| day labourers | |||
| подёнщик: 41 phrases, 12 sujets |
| Bibliothéconomie | 7 |
| Cinématographie | 1 |
| Construction | 1 |
| Économie | 2 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Général | 21 |
| Informel | 1 |
| Ironique | 1 |
| Makarov | 2 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Polygraphie | 2 |
| Publicité | 1 |