Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

подгонять v contraintes
génér.	anpassen; anpeitschen; antreiben; hetzen; treiben (тж. перен.); zutreiben; zur Eile drängen; zur Eile an treiben; anfeuern; anhetzen; jemandem eine Spritze geben (кого-либо); jemandem Füße machen (кого-либо); mit der Hetzpeitsche hinter jemandem sein; pressieren; purren; Feuer unterm Hintern machen (mmaiatsky); maßschneidern (auf + Akkusativ под что-либо, кого-либо Eugen Borisenko); mit der Hetzpeitsche hinter jemandem her sein; anpassen (подо что-то, D AlexandraM)
autom.	passen
aviat.	ineinanderpassen (напр., детали друг к другу)
avunc.	sich hinter etwas klemmen (что-либо)
chim.	einstellen
constr.	zupassen; zusammenpassen
entr.	tarieren
figur.	anspornen (в работе)
inform.	anspitzen (человека в работе); jemandem Beine machen; jemandem Dampf machen (кого-либо); aufschwänzen; jemanden auf den Trab bringen; jemanden auf in Trab bringen; sich hinter etwas klemmen; drängeln
marin.	adjustieren
milit.	anpassen (одежду)
obsol.	abpassen (по размеру)
polygr.	abrichten
poét.	beflügeln
soud.	nacharbeiten
techn.	abgleichen; einpassen; ausrichten; justieren; abstimmen; aufpassen
transf.	adaptieren
trav.	nachjustieren
travail.	passend machen
etw. auf A подгонять v
inform.	trimmen (подо что-либо)
подгоняла v
désappr.	Treiber (Andrey Truhachev); Dränger (Andrey Truhachev)
inform.	Antreiber (Andrey Truhachev)
подгонять напр., окраску под образец v
chim.	nachsetzen
подгонять вперёд v
milit.	vortreiben (Andrey Truhachev)
Russe glossaire
подгоняла v
inform.	ж.род от погоняльщик

подгонять: 17 phrases, 6 sujets

Chimie	3
Général	8
Industrie textile	1
Informel	1
Militaire	1
Technologie	3