Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

поблизости adj. contraintes
Gruzovik	near at hand
génér.	near; close by; around; thereabout; within easy reach (от – of Anglophile); thereabouts; hereabout; close up; near-hand; near to; nearby; at the fore; in the region of; in the vicinity of; within call; vicinity; next door; within measurable distance of something (от чего-либо); a stone's cast; hereabouts; not a hundred miles away; by; by the side of; in the vicinity (of; от); near by; near there; on hand; within hearing; on one's doorstep (ssn); contiguously (ssn); at one's elbow; close at hand (Taras); hereaway; hereaways; in the immediate neighbourhood; in the immediate vicinity; there or thereabouts; in the neighbourhood of; in proximity (VLZ_58)
amér.	on one's hands; fairly close (или неподалеку Val_Ships); out there (hothouse)
arch.	locally; near here
argot.	hand
austr., argot.	tight
dipl.	at hand
entr.	about
figur.	within hailing distance (от – of Баян)
figure d.	around the corner (Andrey Truhachev)
idiom.	nigh at hand (shergilov)
inform.	up close (at close range Val_Ships)
makar.	to the fore; alongside
obsol.	therebeside; hereby
électr.	in the neighborhood (ssn)

поблизости: 100 phrases, 18 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Archaïque	4
Architecture	4
Argot	1
Comptabilité	1
Construction navale	1
Économie	1
Électronique	3
Entreprise	2
Exploitation minière	1
Général	54
Géographie	1
Idiomatique	3
Informel	6
Makarov	13
Proverbe	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Voyage	2