Russe ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Vietnamien

перемывать косточки contraintes
génér.	talk unkindly behind one's back (тж. см. перемывать кости Taras); bitch about (someone – кому-либо Anglophile); pick somebody to pieces (Anglophile); slag somebody off (кому-либо Anglophile); gossip unkindly (тж. см. разобрать по косточкам, перемывать кости Taras); pick to pieces; say malicious things about (+ dat.)
Игорь Миг	spread rumors
argot.	dish
Gruzovik, inform.	pick to pieces; gossip about
idiom.	dish the dirt (Yeldar Azanbayev); berate (Katharine’s boudoir was directly above; Celia heard her on the phone, berating some poor soul. Abysslooker)
inform.	chew the fat (Anglophile); chew the rag (Anglophile); dish on (someone – кому-либо VLZ_58); bat the breaze (MichaelBurov)
makar., argot.	dish up
makar., argot., amér.	cut up
Игорь Миг, idiom., jarg.	spill the tea
перемывать кому-либо косточки
inform.	pull to pieces; put a nail in someone's coffin (Leya-Richter); gossip about

перемывать косточки: 1 phrases, 1 sujets

Général

1