DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
оторванный от реальностиcontraintes
génér. twilight; unhinged from reality (bookworm); detached from reality (bookworm); disconnected from reality (bookworm); airy-fairy (denghu); delusional (flyingcorndog); unmoored from reality (fddhhdot)
austr., argot. off with the pixies
compt. abstract
euph. out there (strange, very different, particularly odd: His hypothesis is really out there. • Sheila's ideas can be way out there sometimes. 4uzhoj)
figur. tone-deaf (напр., о заявлении, рекламе и т.д. Ремедиос_П)
figure d. ivory-tower (igisheva); ivory-towered (igisheva)
inform. away from reality (being away from reality, he acted strange Damirules)
milit. divorced from reality
psych. out of touch (Andrey Truhachev)
оторваться от реальности
idiom. be out of touch with reality (jouris-t)
inform. get divorced from reality (Andrey Truhachev); get out of touch with reality (Andrey Truhachev)
оторванный от реальности: 8 phrases, 7 sujets
Américain usage, pas orthographe1
australien1
Figure de style1
Général2
Informel1
Psychologie1
Rhétorique1