 |
| |||
| master contract (A master contract (or master agreement) is a contract reached between parties, in which the parties agree to most of the terms that will govern future transactions or future agreements. A master agreement permits the parties to quickly negotiate future transactions or agreements, because they can rely on the terms of the master agreement, so that the same terms need not be repetitively negotiated, and to negotiate only the deal-specific terms. Wiki. That consolidates two or more separate but related agreements between the same counterparties in one legal document. Also called master contract. BD (Master Agreement) Alexander Demidov) | |||
| master policy | |||
| host contract | |||
| underlying contract (Rslan) | |||
| umbrella contract (вк); framework contract (этот термин лучше оставить за "рамочным договором" Alexander Demidov) | |||
| principal treaty | |||
| main contract; main agreement (VeronicaIva) | |||
| basic contract; principal contract; principal agreement (по отношению к дополнительному соглашению Nyufi) | |||
| prime award (подряда и т.д; по отношению к субдоговору (subaward) 4uzhoj) | |||
| base contract (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) | |||
| |||
| master agreement (Lavrov) | |||
| основной договор: 35 phrases, 13 sujets |